усердие ruština

horlivost, úsilí

Význam усердие význam

Co v ruštině znamená усердие?

усердие сущ

— устар. сердечное, заботливое отношение к кому-либо — большое старание, крайнее прилежание, рвение Наверху за потолком какой-то энергический мужчина, вероятно ученик консерватории, разучивал на рояли рапсодию Листа с таким усердием, что, казалось, по крыше дома ехал товарный поезд.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad усердие překlad

Jak z ruštiny přeložit усердие?

усердие ruština » čeština

horlivost úsilí snaživost píle péče dychtivost chtivost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako усердие?

усердие ruština » ruština

старание рвение прилежание старательность энергия трудолюбие забота усердность ретивость пыл энтузиазм упорство трудовой порыв стремление старания ревность настойчивость интерес хлопоты хлопотливость уход усилие усердствовать усердный труд тщательность страсть склонность рьяность ревностное старание ревнивость рачительность радение прилежность подозрительность напряжение зависть заботливость добросовестность готовность воодушевление благоприятствование

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady усердие příklady

Jak se v ruštině používá усердие?

Citáty z filmových titulků

Усердие, бережливость и тяжкий труд. Кроме того, я застал издателя наедине с секретаршей.

Šetrnost, píle a pracovitost, a taky jsem nachytal vydavatele s jeho sekretářkou.

Хорошо, спасибо за Ваше усердие, сэра и, ах, доброта Вашего.

Děkuji za vše.

Усердие и старание, тетя Ванесса.

Nástroje a použití, tetičko Vanesso.

Так же как и в сексе. проявляешь усердие. выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена. замечаешь, что давно проехал станцию.

Jako sex, je to namáhavý úkol, který trvá celou věčnost a právě když se vám začne dařit, nic se nestane!

Какое усердие.

Jak příznačné.

Эта поездка будет наградой. за твою старательность и усердие.

Díky tvému pozitivnímu postupu. bys mohl dostat dovolenku, víš?

Ваше усердие похвально.

Chvályhodné úsilí.

Господь вознаградит вас за усердие.

Pán se vám odmění za vaši pracovitost.

Я ценю ваше усердие. но я принял собственное решение.

Oceňuji vaši snahu. ale už jsem se rozhodl.

Усердие для защиты обезьян - не порок, сенатор.

Přehnaně v zájmu opů. To není rozmar.

К чему такое усердие?

Kam kopeš?

Ты покажешь им усердие в работе, и они будут вкалывать по полной.

Ukážete jim, jak se co dělá, oni to tak budou dělat.

Что тебе придется здесь делать, Даниэль, это взяться за дела обеими руками и проявить усердие.

Co tu musíš dělat je, že vezmeš věci oběma rukama - a podíváš se na podstatu věci.

Пять за усердие.

Jednička za snahu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Такого рода усердие далеко не ново в Китае.

Nic z této horlivosti není ale pro Čínu novinkou.

Более того, Зидан воплотил ценности, которые сегодня, похоже, находятся под угрозой, но в которые по-прежнему верят обычные люди: верность семье, усердие и сотрудничество.

Zidane navíc zosobuje hodnoty, jež se dnes zdají být v ohrožení, ale obyčejní lidé se k nim nadále cítí vázáni: věrnost rodině, pracovitost a spolupráce.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...