усердно ruština
vysvětlit, psát zeširoka, pilně
Význam усердно význam
Co v ruštině znamená усердно?
усердно
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad усердно překlad
Jak z ruštiny přeložit усердно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako усердно?
усердно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady усердно příklady
Jak se v ruštině používá усердно?
Citáty z filmových titulků
Если вы последуете за мной и будете усердно трудиться, вы забудете о деньгах. Возьмемся дружно, и сделаем гостиницу процветающей.
Zůstaňte, tvrdě pro mě pracujte a zapomeneme na peníze.
Все это время Сабуро, должно быть, усердно тренируется.
Od této doby. musíte tvrdě trénovat!
Я не знаю. Но за что бы она ни молилась, она делает это очень усердно.
Nevím, ale ať se modlí pro cokoli, určitě se modlí silně.
Спрашивает, тренирую ЛИ Я усердно.
Píše, že usilovně trénuju.
Самые блестящие умы мира работают усердно над этой проблемы.
Největší mozky světa pracují podrobně na takové analýze.
Тратят деньги быстро, работают усердно.
Pracovité a rozhazovačné.
Какая-то партия или партии усердно готовятся для маленького приветствия комитета в Солнечном Штате.
Ve slunečným státě se na tebe chystají.
Работай, спи, служи господам добросовестно и усердно.
Pracovat, spát, sloužit věrně a dobře svým pánům.
Но построив и оборудовав их, усердно работая, что же выращивают люди? Подумать только: гранаты.
A když je vytvoří, osadí a trpělivě o ně pečují, vypěstují zase. bůhvíproč granátové jablko.
Каждую слабость тащили на свет, Хотя ее дети усердно скрывали.
Odhalovali každou slabost. dětmi jakkoliv skrývanou.
Если человек усердно учится, познаёт мудрость, а значит, и жизнь, тогда.
Když ten kdo se více učí je více moudrý a tudíž i více živý, pak.
Ты слишком усердно учился.
Studovala jsi velmi tvrdě.
Потому что земля, которую он пахал, на которой усердно трудился, принадлежала старым бедным монахам, позволявшим беднякам растить на ней хлеб.
Půda, na níž hospodařil, s níž měl spoustu práce, patřila klášterům, které chudým dovolily, aby si na ní pěstovali obživu.
Видимо слишком усердно работал.
Zdá se, že pracoval docela usilovně, co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вот почему Бундесбанк Германии, который всегда так усердно охранял свою независимость кредитно-денежной политики, в очередной раз оказался в лагере противников, выразив серьезные сомнения относительно метода, который планирует использовать Комиссия.
Právě proto se německá Bundesbanka, která vždy tak neúnavně bděla nad měnověpolitickou nezávislostí, ocitá opět v táboře odmítačů a vyjadřuje vážné obavy z cesty, jíž se Komise chystá vydat.
По мере старения населения и уменьшения его численности всё больше людей станут уходить на пенсию и продавать те государственные облигации, которые сейчас они усердно скупают.
Jak populace stárne a ubývá, víc lidí bude odcházet do penze a vládní dluhopisy, které dnes hltají, začnou prodávat.
Однако вся суть тэтчеризма, как я поняла издалека, заключалась в создании условий, где каждый смог бы усердно трудиться и реализовывать свои мечты.
Celá podstata thatcherismu, jak mu rozumím z povzdálí, však spočívala ve vytvoření podmínek, v nichž každý mohl pilně pracovat a splnit si své sny.
В такой ситуации, реалистично ли ожидать, что политики и правительственные чиновники будут усердно стараться защитить права иностранцев, видя нужды своих сограждан?
Je v dané situaci realistické očekávat od politiků a vládních zastupitelů nějaké úsilí na ochranu práv cizinců na úkor potřeb svých spoluobčanů?
Мое правительство также усердно работает над реализацией СЭП совместно с Европейским Союзом.
Moje vláda rovněž pilně usiluje o realizaci EPA s Evropskou unií.
Вполне возможно, что многие американцы по-прежнему убеждены, что тот, кто усердно работает, в конечном итоге станет богатым, и поэтому они будут поддерживать все, что благоприятствует миллиардерам.
Je možné, že řada Američanů je stále tak silně přesvědčena, že každý, kdo usilovně pracuje, skončí jako boháč, že podporují vše, co straní miliardářům.
Находясь по одну сторону двери, захлопнувшейся перед будущим их страны, они просто усердно трудятся на свое личное благо.
Vycítili, že Kuba má do budoucnosti dveře zavřené, a tak pilně pracují jen pro své vlastní dobro.
С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.
Na druhé straně chce-li méně odborně vzdělaný cizinec dostat v USA trvalý pobyt, musí pilně pracovat několik let.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.