усиленно ruština
Význam усиленно význam
Co v ruštině znamená усиленно?
усиленно
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako усиленно?
усиленно ruština » ruština
Příklady усиленно příklady
Jak se v ruštině používá усиленно?
Citáty z filmových titulků
Я заметил, что он усиленно изучает нашу техническую библиотеку.
Věnuje hodně času naší knihovně.
Усиленно тренировался всю зиму.
Celou zimu jsem na sobě pracoval.
Ты усиленно тренировался на Окинаве?
Trénoval jsi tvrdě na Okinawě?
Помни, если ты усиленно тренируешься, он может тренироваться с удвоенной силой.
Pamatuj, že i když trénuješ tvrdě, on trénuje možná dvakrát tvrději.
Он начнинает работу через 12 часов и усиленно охраняется.
Závod zahájí výrobu za 12 hodin a je důkladně střežený.
Завод расположен прямо по курсу и усиленно охраняется.
Hodně štěstí, pánové. Blinku, převezměte to za mě.
И как всякий лояльный центаврианин я усиленно возражаю против этого.
A jako loajální Centauri mám proti tomu důrazné námitky.
Я усиленно рекомендую вам отказаться от этой сделки.
Chci vás varovat před tou transakcí.
Все это время мы усиленно следили за детьми. и никто не додумался присматривать за Чендлером.
Ach bože, celou tu dobu jsme se věnovaly dětem a zapomněly jsme hlídat Chandlera!
У девочки во время этой необыкновенной близости начинает усиленно биться сердце.
Rozrušena touto důvěrností, malá holčička nemůže utišit divoce tlukoucí srdce.
Здесь много людей, настоящих экстрималов, и они несколько расстроены тем, что ну, они усиленно трудились, и ничего это этого не получили. Может они честно поделятся этим.
Máte mnoho lidí kteří jsou trochu hardcore a ti jsou tak nějak uražení tím že i když opravdu tvrdě pracují, vůbec z toho nemají možná nějaký přiměřený podíl.
Она усиленно охраняется.
Je velmi těžce střežena.
Я усиленно учу испанский.
Opakuju si španělštinu.
Слушай, даже твой учитель. думал, что больно ранит тебя, если скажет тебе без обиняков, ведь ты всегда усиленно занимаешься.
Dokonce i tvůj učitel si myslí, že by tě zranil, kdyby ti to řekl přímo, protože jsi byla tak pilná.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени.
Etiopská vláda usilovně popírala zvěsti o jeho vážných zdravotních problémech v souvislosti s rakovinou jater.
Оценка Асемоглу недавнего исследования по лоббированию заключается в том, что некоторые представители частного сектора хотели, чтобы финансовые правила были смягчены - и работали усиленно, и тратили много, чтобы получить этот результат.
Acemoglu vyhodnotil nedávný výzkum lobbingu tak, že části soukromého sektoru si přály uvolnění finančních pravidel - a vynaložily mnoho sil a utratily mnoho peněz, aby svého cíle dosáhly.
Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке.
Začal implicitně vítat změnu režimu v Iráku.
Как с землей, сегодняшний режим права интеллектуальной собственности, усиленно защищая старые идеи, может обеспечить рыночную власть, что не только усиливает неравенство в доходах, но и больно бьет по инновациям.
A stejně jako pozemky může také současný režim práv duševního vlastnictví v důsledku přehnané ochrany starých myšlenek představovat tržní sílu, která nejen prohlubuje nerovnost příjmů, ale také ničí inovace.
Россия и Китай усиленно возражали, заявляя тогда и сейчас, что НАТО основательно превысила свои полномочия.
Rusko a Čína rázně protestovaly a tvrdily a stále tvrdí, že NATO vážně překročilo svůj mandát.
Корнелиу Вадим Тюдор, наиболее злобный политический деятель Румынии антисемитского и ультранационалистического толка, усиленно старается убедить людей, что он изменил свои взгляды.
Nejzarputilejší antisemitský a ultranacionalistický rumunský politik Corneliu Vadim Tudor se usilovně snaží přesvědčit lidi, že se změnil.
Их повестка дня: вешать - без дураков - продавшихся, восстановить через государственные субсидии рабочие места в промышленности (для большого числа людей), платить каждому равную зарплату, и остановить преступность, усиленно патрулируя улицы.
Jejich agendou je vůbec ne nesmyslné zatočení s korupcí, restaurace průmyslových pracovních míst (pro velké množství lidí) pomocí státních dotací, vyplácení spravedlivých mezd pro každého, zastavení zločinu rychlými a ostrými zákroky na ulicích.
В то же время, тогда как предложения по банковскому, финансовому и политическому союзу усиленно обсуждаются, мало внимания уделяется вопросу, как восстановить рост в короткий период.
Přitom zatímco se projednávají návrhy na bankovní, fiskální a politickou unii, jen málo se diskutuje o tom, jak v krátkodobém výhledu oživit růst.
Možná hledáte...
усиленно трудиться |
усиленно добиваться |
усиленно домогаться |
усиленно приглашать |
усиленно соревноваться |
усиленные удары сердца |
усиленно пускать в дело |
усиленно жестикулировать |
усиленно обстреливать цель |
усиление |
усиления |
усиленье
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.