pilně čeština
Překlad pilně rusky
Jak se rusky řekne pilně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady pilně rusky v příkladech
Jak přeložit pilně do ruštiny?
Jednoduché věty
Pilně pracujeme, aby jsme dohnali ztracený čas.
Мы старательно работаем, чтобы наверстать потерянное время.
Citáty z filmových titulků
Pilně se tu čiň. A na sebe pozor dávej.
Хозяйкой крепкой будь - вот мой тебе завет.
Učila se pilně, Autloku.
Она старательно учится, Отлок.
Že sis to se Saccardem pilně rozdávala.
Что вы с Саккаром опять вместе.
A vaří a pilně pracuje?
Она готовит? Хорошая работница?
Hej chlapi pracujete pilně v tom dešti?
Противно под дождиком стоять, да?
Doufám, že pilně zarůstá.
Надеюсь, они тот самый удалили.
Celý den pilně trénuje.
Он целыми днями тренируется.
Pilně studuješ? Ano.
Много учимся?
Zatím se budete pilně zotavovat a já si považuji za velkou čest, že budete u mě doma.
А пока вы будете лежать и поправляться. И для меня это честь ухаживать за вами в моём доме.
Velmi pilně.
Крайне усердно.
Takže pilně pracujte.
Продолжайте отличную работу.
Už dva dny se pilně snažím tvořit věty bez osobních zájmen.
Хорошо. На протяжении двух дней я стараюсь строить предложения без использования личных местоимений.
Pořád pilně mapujeme sektor.
Мы были заняты картографированием сектора.
Pracoval jsi tak pilně, že jsi získal označení theta a naši důvěru.
Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loni v zimě se americká centrální banka, Federální rezervní úřad, pilně plácala po zádech.
Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) - центрального банка США - было вполне удовлетворено проводимой им политикой.
I já jsem chtěl být hrdinou, a tak jsem pilně studoval a zapsal se na lékařskou fakultu.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
Ajmán se ve škole pilně učí a sní o budoucí kariéře.
Айман очень хорошо учится в школе и мечтает о будущей карьере.
Celá podstata thatcherismu, jak mu rozumím z povzdálí, však spočívala ve vytvoření podmínek, v nichž každý mohl pilně pracovat a splnit si své sny.
Однако вся суть тэтчеризма, как я поняла издалека, заключалась в создании условий, где каждый смог бы усердно трудиться и реализовывать свои мечты.
Starší lidé, kteří pilně pracovali, aby během života shromáždili bohatství, by zaplatili daň ze spořivosti, ve prospěch lidí, kteří se ani nepokoušeli si našetřit.
Пожилые люди, которые упорно трудились, чтобы накопить свои сбережения в течении всей своей жизни, будут обложены налогом на благо людей, которые даже не пытаются себя спасти.
Moje vláda rovněž pilně usiluje o realizaci EPA s Evropskou unií.
Мое правительство также усердно работает над реализацией СЭП совместно с Европейским Союзом.
Světová banka, MMF a desítky akademiků už dlouho pilně studují, co přináší růst finančních trhů a co je brzdí.
Всемирный банк, МВФ и десятки ученых изучали долго и упорно то, что заставляет финансовые рынки расти, и то, что приостанавливает их развитие.
Vycítili, že Kuba má do budoucnosti dveře zavřené, a tak pilně pracují jen pro své vlastní dobro.
Находясь по одну сторону двери, захлопнувшейся перед будущим их страны, они просто усердно трудятся на свое личное благо.
Na druhé straně chce-li méně odborně vzdělaný cizinec dostat v USA trvalý pobyt, musí pilně pracovat několik let.
С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.
Možná hledáte...
pilný |
pilník |
pilnost |
pilný pracovník |
pilníček na nehty |
pilota |
pila |
pilíř |
Pilát |
pilový |
pilav |
pilař
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.