pilně čeština
Překlad pilně portugalsky
Jak se portugalsky řekne pilně?
Příklady pilně portugalsky v příkladech
Jak přeložit pilně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je velmi smutné někoho milovat, a ztratit jej. ale za čas zapomenete. a budete pokračovat v životě, kde jste nedávno přestala. a budete pilně pracovat, v práci se skrývá štěstí.
É triste amar e perder-se essa pessoa. Mas com o tempo esquecerá e retomará a sua vida do ponto em que a deixou, não há muito tempo. E trabalhará muito, há felicidade quando se trabalha muito.
Pole urodila hodně, byla posečena a sebrána pilně a odhodlaně.
Os campos produziram em abundância e a colheita fez-se com dedicação.
A tak jsem pilně studovala.
Sim. Estudei a fundo.
Pilně jste studovala.
Estava estudando.
Taková už je dcerka má, pracuje pilně od rána.
A minha filhinha é assim. Dia e noite a mourejar.
Pilně se snaží, vaří a smaží. Ještě zamete dvůr.
Mal amanhece, acende o fogão, assa, frita.
Ale zato budete pilně studovat rodokmen buldoka.
Mas labutareis como colegiais para apurar um bulldog.
A vaří a pilně pracuje?
Ela cozinha e trabalha no duro?
Pracuj pilně, Motl.
Trabalhe duro, Motel.
Protože pilně pracujete.
Porque trabalha.
Doufám, že pilně zarůstá.
Quem me dera martelá-la.
Ano, babičko, pilně jsem studoval.
Sim, a-avó. Tenho-o e-estudado.
Pilně pracuji.
Trabalho muito.
Vidím, že stále pilně pracuješ.
Vejo que continuas a trabalhar muito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I já jsem chtěl být hrdinou, a tak jsem pilně studoval a zapsal se na lékařskou fakultu.
Eu também queria ser um herói, e por isso estudei com afinco e inscrevi-me na faculdade de medicina.
Moje vláda rovněž pilně usiluje o realizaci EPA s Evropskou unií.
O meu governo também está a esforçar-se para concretizar um APE com a União Europeia.