pilar portugalština

pilíř

Význam pilar význam

Co v portugalštině znamená pilar?

pilar podstatné jméno

— coluna de sustentação de edifício ou estrutura; esteio, escora, suporte — (Figurativo⚠) que suporta ou sustenta material ou ideologicamente: ⋄ [[ele|Ele]] [[ser|era]] o pilar [[daquele|daquela]] [[empresa]], [[como]] o [[pai]] [[ser|fora]] um pilar de [[virtude]]s.

pilar sloveso

— esmagar com o pilão — secar ao fumo as castanhas descascadas para as conservar

Pilar podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Alagoas — município brasileiro do estado da Paraíba

Překlad pilar překlad

Jak z portugalštiny přeložit pilar?

pilar portugalština » čeština

pilíř sloup

Příklady pilar příklady

Jak se v portugalštině používá pilar?

Citáty z filmových titulků

Chamo-me Pilar Herrera.

Pilar Herrerová.

Pilar.

Pilar?

É Pilar, certo?

Říkám to správně?

Tommy, diga à Pilar como se sente.

Tommy, povězte Pilar, jak se právě cítíte.

Alguns aspectos do Vaticano, o mais firme pilar da Igreja.

Jeho nejsilnějším pilířem je Vatikán.

Mandaram-me de volta para Dayton. E, antes de dar conta, estava casada com um pilar das hipotecas, dos empréstimos e dos investimentos.

Dostrkali mě zpět do Daytonu, a než jsem se nadála, byla jsem vdaná za tenhle pilíř hypoték, půjček a úvěrů.

A Ada vai ser um pilar de força na cantina dos blindados.

Mezi tankisty v kantýně bude dobrou oporou.

Muitos foram outra vez presos, mas eles salvaram-me a mim, a eles e à Pilar.

Hodně vězňů bylo znovu chyceno, ale oni mě zachránili. Oni a Pilar.

A esposa do Pablo, a Pilar.

Pablova žena, Pilar.

Mas a Pilar é mesmo bárbara.

Ale, Pilar, ta je drsná!

Estava a contar a estes camaradas, como tu és amigável, Pilar.

Jen jsem říkal tomuhle soudruhovi, jaká jsi milá ženská, Pilar.

Eu também, Pilar.

I já stejně, Pilar.

A Pilar disse-o uma vez.

Slyšel jsem Pilar.

Para que eu tenha a Pilar contra mim?

A poštvat na sebe Pilar?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária.

Nyní musíme pracovat na druhém pilíři, totiž na vyřešení bankovní krize.

Da mesma forma, a Parceria Transpacífica (TPP) continuará a ser um pilar central das minhas políticas económicas e iremos avançar com o Acordo de Parceria Económica União Europeia-Japão.

Také Transpacifické partnerství (TPP) zůstane ústředním pilířem mé hospodářské politiky a budeme dál prosazovat Dohodu o hospodářském partnerství mezi Japonskem a Evropskou unií.

Despojá-lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso.

Jeho sesazením z funkce se boří základní pilíř demokracie a vytváří se nebezpečný precedens.

Možná hledáte...