Pula | puxar | polar | pujar

pular portugalština

skákat, skočit

Význam pular význam

Co v portugalštině znamená pular?

pular

dar pulos saltar engrandecer (Multimídia) proceder à reprodução de faixa ou pista seguinte contida em mídia ou lista de reprodução

Překlad pular překlad

Jak z portugalštiny přeložit pular?

pular portugalština » čeština

skákat skočit přeskočit vynechat

Příklady pular příklady

Jak se v portugalštině používá pular?

Citáty z filmových titulků

E você, grande idiota, pode pular no lago!
A vy, velká šunko, se můžeš jít utopit!
Hey, você pode ir pular no lago!
Hej, můžeš se jít utopit!
Podemos pular!
Vyskočíme!
Não o impedi de pular do navio.
Smím dál?
E vocês, Pequenas rãs do charco, para onde olhm vocês, ingénuas? Continuam a pular e a saltar, é por isso que vocês são comidas.
Žabky - kvákalky vesele skákaly, nedávaly pozor, na talíř se dostaly.
Nunca correr, gritar, pular.
Neběhat, nekřičet a neskákat.
E quando sai vou pular corda.
A když, musím skákat.
O D. Jaime gostava muito de me ver pular.
Donu Jaimovi se to líbilo.
Claro, porque se Antonio for a pular com uma garota ao parque. e depois lhe dá de presente 500 liras. não importa a ninguém.
Když Antonio nějaké ženské v parku dá pět set lir, nikoho to nezajímá.
Coragem, pode pular.
Nejdřív truhličku.
Ele começou a pular atrás da comida. Aí eu podia mexer a minha mão.
On se pro ně natáhl, a potom jsem mohl natáhnout ruku.
Não vai deixar que eu me mexa sem pular na minha garganta.
Jen se pohnu, skočí mi po krku.
Pare de pular e vá tomar um banho.
Přestaň skákat a jdi do sprchy.
E eu vou pular.
A já jdu skočit dolů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A escassez as obriga a fazer escolhas difíceis, como tirar seus filhos da escola ou determinar qual membro da família pode dar-se ao luxo de pular uma refeição.
Nouze je nutí činit obtížná rozhodnutí, například že přestanou posílat děti do školy nebo že vyberou člena rodiny, kterému nejméně uškodí, když nedostane jídlo.

Možná hledáte...