skočit čeština
Překlad skočit portugalsky
Jak se portugalsky řekne skočit?
Příklady skočit portugalsky v příkladech
Jak přeložit skočit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po škole ti můžeme skočit pro nový skicák a třeba i nějakou tu.
Depois da escola, podíamos. Podemos passar na loja de arte e trazer um caderno. E como se chamam aquelas coisas?
Jseš si jistý, že jsi ho viděl skočit?
Tens a certeza que o viste atirar-se à água?
Mohl skočit na tu střechu.
Pôde ter saltado até ao telhado.
Hele, dej pozor, musíš vyběhnout, skočit na houpačku dobře, ukaž mi jak to umíš!
Agora o que tens a fazer é correr, saltar para o trampolim. Mostra-me como é que vais fazer!
Můžu skočit na poštu?
Posso ir aos correios?
Čas od času si musí skočit s nějakou sukní.
Gostam de sair de vez em quando.
Nechápeš, že to je pro tebe jako skočit ze střechy. a chtít spadnout jen jedno patro?
Ainda não aprendeu que consigo é como cair do telhado. e esperar cair só um andar?
Přišel jsem ke dveřím, chtěl jsem skočit, ale nemohl jsem.
Quando cheguei à porta, eu queria saltar e não conseguia.
Chceš kvílet jen, do hrobu za ní skočit?
Vieste aqui para choramingar? Para me desafiar?
Ale nic, musím skočit za jednou paní.
O que tens que fazer? - Nada, fiquei de estar com uma do trabalho.
Mám rozbitý teploměr, ale můžeme skočit do lékárny.
Parti o termómetro, mas podes ir à farmácia.
Skočit!
Luz verde.
Tak honem, nezdržuj! - Koukej skočit a je to.
Vá lá, acaba com isso.
Jo? Zkus do těch zákopů skočit první.
Experimenta ser o primeiro a saltar para a trincheira.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měly jak zaměstnavatele ochotné riskovat a najímat lidi, když viděli nezaměstnané, kteří budou produktivní, tak pracující ochotné skočit po příležitosti nebo zkusit něco nového, aby získali práci.
Havia empregadores dispostos a arriscar a contratação de trabalhadores desempregados que, a seu ver, se tornariam produtivos; e havia trabalhadores dispostos a aproveitar oportunidades, ou a experimentar algo novo de modo a conseguir emprego.