saltar portugalština

skákat, skočit

Význam saltar význam

Co v portugalštině znamená saltar?

— transpor através de salto — pular — galgar — desembarcar

Jak z portugalštiny přeložit saltar?

skákat skočit přeskočit poskakovat skákati skočiti poskočit hopsat

Jak se v portugalštině používá saltar?

Um tipo como ele preferia saltar da janela do quinto andar a ser acusado de homicídio.

Je očividně vystrašený. Znám ho dobře.

Deve é ter batido com a cabeça a saltar o muro da prisão.

Narazil při útěku hlavou do vězeňské zdi.

E que devo eu fazer? Saltar de alegria?

Mám snad proto skákat radostí?

Se calhar posso saltar pela janela.

Mohla bych vyskočit z okna.

Pode saltar essa parte.

Tohle můžeš přeskočit.

Poder saltar de São Francisco para Tóquio. num piscar de olhos?

Přeletět ze San Franciska do Tokia dřív, než mrkneš okem?

Foi essa carta que a fez saltar.

Po tom dopise vyletěla.

Temos fotografias deste episódio e outras dele a saltar para um carro de bombeiros.

Máme fotografie, které celý incident dokazují. Další fotografie pana Deeds, jak skáče na požární stříkačku.

Exemplos da fase maníaca são tocar tuba, compor poemas, saltar para carros de bombeiros na tentativa de ajudar os outros.

Další případy euforie jsou, když hraje an tubu, když píše poezii. Když pronásleduje hasičské auto v touze zachránit svět.

Não parece que eles estejam a saltar para a lancha.

Nevypadá to, že by vám skákaly do člunu.

Viste o cavalo saltar?

Videli jste ten skok?

Ontem fartou-se de saltar.

Vcera skákal dost.

Têm cinco minutos para saltar o muro e chegar ao campo.

Budete mít pět minut, abyste slezli a zmizeli v lese.

Quando estamos num barco em chamas, temos de saltar borda fora.

Jsi na lodi, kde hoří, co uděláš? Skočíš do vody, ne?