skočit čeština

Překlad skočit italsky

Jak se italsky řekne skočit?

saltare zompare tuffare spingere sbalzare balzare

Jak přeložit skočit do italštiny?

Po škole ti můžeme skočit pro nový skicák a třeba i nějakou tu.

Allora, dopo scuola, potremmo. Potremmo passare al negozio di arte per comprare un nuovo album. E.

Manuela chtěla skočit dolů!

Manuela voleva buttarsi di sotto!

Mohl skočit na tu střechu.

Poteva saltare su questo tetto.

Musíš skočit!

Dobbiamo saltare.

Hele, dej pozor, musíš vyběhnout, skočit na houpačku dobře, ukaž mi jak to umíš!

Ascoltami, non devi far altro che uscire e saltare sulla pedana. Ora fammi vedere come farai.

Když máš zlýho bachaře, můžeš radši vylízt do 2. patra a skočit.

Se hai una guardia balorda contro a meno che non hai la pelle dura, fai prima a buttarti dal secondo piano.

Co takhle před snídaní skočit do jezera?

Che ne dici di un tuffo prima di colazione?

Nechápeš, že to je pro tebe jako skočit ze střechy. a chtít spadnout jen jedno patro?

Non imparerai mai che con te è come buttarsi dal tetto. di un palazzo e aspettarsi di cadere solo per un piano?

Přišel jsem ke dveřím, chtěl jsem skočit, ale nemohl jsem.

Arrivato al portello, volevo lanciarmi, ma non ci riuscivo.

Ale nic, musím skočit za jednou paní. - Za paní?

Devo passa' da una che lavora.

Mám rozbitý teploměr, ale můžeme skočit do lékárny.

Il mio termometro è rotto, ma potresti fare un salto in farmacia.

Koukej skočit a je to.

Vai avanti!

Když si pospíšíš, můžeš ještě skočit do postele ke staré a trochu si užít, než půjde do práce.

Smettila di sognare! Se fai in fretta, potrai saltare nel letto per fare le coccole a tua moglie.

Zkus do těch zákopů skočit první.

Prova a saltare in quelle trincee per primo.