skoupý čeština
Překlad skoupý italsky
Jak se italsky řekne skoupý?
skoupý čeština » italština
Příklady skoupý italsky v příkladech
Jak přeložit skoupý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuďte skoupý na slovo: co víte?
Non essere avaro del tuo fiato! Come vanno le cose?
Jsi tak skoupý na slovo, jako by tvá slova byla stejně vzácná jako tvoje zlato.
Dovremo trattenere il respiro.
Ach, skoupý!
Cattivo!
Nebuďte skoupý na slovo! Co víte?
Non essere così avaro di parole.
Neměl bys být takový skoupý a sobecký. Žáci Školy pěti jedů se neodváží odhalit svůj původ.
Non bisogna essere meschini e avidi, gli allievi della Casa dei 5 Veleni non rivelano la loro identità.
No, tenkrát jsem byl na blahopřání dost skoupý, proto vám to teď vynahradím.
In quell'occasione non ho dimostrato tutta la mia stima, quindi lo faccio adesso.
Hluch budu k prosbám, na svou milost skoupý!
Non presto orecchio a suppliche e scuse!
Jsi skoupý na slovo stejně jako tvůj otec.
Sei riservato come tuo padre. - Non sono per niente simile a lui.
Ve skutečnosti jsem tuhle použila. proti Michaelovi, když byl skoupý a nechtěl platit prémiové kanály na TV. Ale přidala jsem tam toho trochu o stylistovi. Můžetenámvzítstylistu.
A dire il vero questo l'ho usato per Michael, quando era troppo tirchio per pagare per i canali premium, ma ho aggiunto la parte riguardo ai parrucchieri.
Je snad Toby skoupý na slovo? Velmi uzavřený?
Toby è, per caso, un nomignolo, un diminutivo?
Tvrdohlavý, tvrdý, skoupý, no možná jsem to všechno.
Testa dura, cocciuto, cattivo?
Víte, že Vernon není tak skoupý na slovo jako vy?
Sai che Vernon non tiene la bocca chiusa come fai tu, vero?
Ryan je skoupý na detaily jak jste to dokázali.
Ryan e' ancora un po' vago sui dettagli di come ne siate rientrati in possesso. ma.
Před rokem jsem sám byl nešťasten ze svého osudu, a byl jsem kvůli tomu na všechny skoupý.
Un anno fa, mi sentivo intensamente infelice. ho disprezzato questa debolezza, e ho lottato duramente contro di essa e ho vinto.