avido italština

dychtivý, chamtivý, chtivý

Význam avido význam

Co v italštině znamená avido?

— che ha un desiderio intenso, quasi ossessivo, di qualcosa — che mostra o è mosso da avidità

Jak z italštiny přeložit avido?

dychtivý chamtivý chtivý žádostivý škudlivý řevnivý závistivý skrblivý skoupý náruživý lačný lakotný lakomý hrabivý

Jak se v italštině používá avido?

L'imperatore romano. Per essere avido ebbe quel che meritava non si accontentò, ed alla fine fu sconfitto.

Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.

Avido io?

Já že jsem nenažranej?

La prossima volta che mi chiami avido, ricorda cosa avrei potuto fare.

Až mě zas nazveš nenažrancem, vzpomeň si, co bych mohl udělat, kdybych chtěl.

È solo che non mi piace essere chiamato avido.

Nemám jen rád, když mi říkají, že jsem nenažranej.

Io sono avido.

Jsem nenasytný.

Se portassi un apparecchio acustico, farei sparire con un clic l'avido mormorio dei tipi meschini.

Zní to šíleně, ale přál bych si, abych byl hluchý a nosil naslouchadlo. Pouhým otočením vypínače bych mohl umlčet chamtivé mumlání ubožáků.

Non hai nessuna morale, sei troppo avido!

Ale to se ti nepovede!

Sei troppo avido!

Ty lakomče!

Per un'insegnante è molto stimolante trovare uno studente avido di sapere, qualcuno che la stuzzichi, ponga delle domande.

Pro učitele je velmi povzbuzující, když má zvídavého žáka. Žáka, který se ptá.

Ti guardo e mi sembra di vedere me stesso anni fa, avido com'ero dell'odore. dei codici e delle pandette.

Pozoruju tě a vidím sám sebe za mlada. Se stejnou láskou k vůni starých hnědých knih v zaprášeným kanclu.

Un avido porco, magari, ma non uno sciocco.

Možná chamtivé čuně, ale blázen ne.

E ora sventoli 100 mila dollari sotto al naso avido di mamma e George per obbligarli ad autorizzare questo dottore a.

A teď máváš 100,000 dolary před nosem mé chamtivé matky a bratra jen aby podepsali povolení pro tohoto doktora.

Avido, barbaro e crudele, come te.

Nenasytnými, barbarskými a krutými, jako jste vy.

O ci prende per qualcosa con cui giocare? Perché siamo un popolo piccolo, sciocco avido, barbaro e crudele?

Nebo si myslíte, že jsme něco, s čím si můžete hrát, protože jsme malí lidé, hloupí lidé, nenasytní, barbarští a krutí?