lačný čeština
Překlad lačný italsky
Jak se italsky řekne lačný?
Příklady lačný italsky v příkladech
Jak přeložit lačný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, musí to být hrdý pán, dobře vypadat, ale lačný po majetku a zemi, ano, pán bez peněz. - A trhan jako my.
Però abbiamo bisogno di un cavaliere che sia fiero e di bell'aspetto ma che abbia anche fame di beni e di terre un cavaliere senza denaro, malconcio come noi.
Nemůžeš pít na lačný žaludek.
Non hai fatto neanche un boccone.
Když je člověk lačný moci, jako Richelieu. ospravedlňuje své konání absurdnostmi.
Sì! Quando un uomo è intento al potere, come lo è Richelieu, può giustificare le sue azioni con delle assurdità.
Je lačný,jak kurva. - Letuško, letuško.
Hostess!
Omezený, odtržený, chamtivý, sevřený. lačný starý hříšník.
Un avido vecchio peccatore che spremeva, afferrava, ghermiva e arraffava qulunque cosa. Bob Cratchit?
Nikdy nepiji kanar na lačný žaludek, kapitáne.
Non bevo mai kanar a stomaco vuoto, capitano.
Celá láhev na lačný žaludek.
Una bottiglia intera a stomaco vuoto.
Obvykle neprobírám sexuální úchylky na lačný žaludek.
Di solito non parlo di perversioni a stomaco vuoto.
Nemůžeš se prát s chlapem v gumovém oblečku na lačný žaludek.
Due: non puoi combattere contro un tizio in una tuta di gomma a stomaco vuoto.
Samotný Jack Rozparovač byl prudký a lačný vrah zatímco tento pachatel je metodický a vypočítavý.
Siccome questo aggressore e' organizzato, calcolatore, potrebbe anche seguire la vittima per giorni prima di perpetrare l'omicidio.
Šla jsi po mně jako lačný zvíře.
Sei venuta da me come una cagna in calore.
Ale chlapec byl lačný. Ba přímo hladový.
Ma il ragazzo aveva fame, e agiva con foga.
Pokud je někdo lačný po informacích, které jim dáváte, budou vám spíš věřit.
Se uno soffre per le informazioni che gli dai, e' piu' facile che ci creda.
Jsi lačný usilovat o víc dřív, než můžeš zvládnout základní principy Wing Chun.
Sei bramoso di ottenere molto prima di essere padrone dei principi basilari del Wing Chun.