lačný čeština
Překlad lačný portugalsky
Jak se portugalsky řekne lačný?
Příklady lačný portugalsky v příkladech
Jak přeložit lačný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když je člověk lačný moci, jako Richelieu. ospravedlňuje své konání absurdnostmi.
Quando um homem deseja tanto o poder como Richelieu. justifica todas as suas ações com coisas absurdas.
Jsi příliš mladý, tvůj duch je stále lačný.
As vossas mentes adolescentes são extensas, impacientes.
Nikdy nepiji kanar na lačný žaludek, kapitáne.
Nunca toco em kanar de estômago vazio, Capitão.
Je to zkušený bojovník lačný po krvi.
Ele é um lutador altamente habilidoso com gosto por sangue.
Ne na lačný žaludek, drahý.
Querido, com o estômago vazio não.
Nebo pít vyprchané víno na lačný žaludek.
Nem beber restos de vinho com o estômago vazio.
Ach, ten lačný stařec Iškariotský!
Ah, esse velho ganacioso de Kerioth!
Zadruhé: Nemůžeš se prát s chlapem v gumovém oblečku na lačný žaludek.
Dois: não podes enfrentar um gajo numa roupa de borracha de estômago vazio.
Pokud je někdo lačný po informacích, které jim dáváte, budou vám spíš věřit.
Se alguém está a sofrer pela informação que lhes damos, tem mais facilidade em acreditar.
Jsi lačný usilovat o víc dřív, než můžeš zvládnout základní principy Wing Chun.
Demonstras ganância ao querer voar mais alto sem dominar os princípios básicos do Wing Chun!
Byl lačný. A nadržený. Měl svrbění, které nešlo poškrábat.
Já esteve com fúria, excitada, ter cócegas que não consegue coçar.
Ale možná bys neměl pít na lačný žaludek.
Mas provavelmente você não devia beber com o estômago vazio.
Na lačný žaludek ale nic nebude.
Mas Não com o estômago vazio.
Nikdy nedělej práci na lačný žaludek.
Nunca faças um trabalho de barriga vazia.