valný čeština
Překlad valný portugalsky
Jak se portugalsky řekne valný?
valný čeština » portugalština
Příklady valný portugalsky v příkladech
Jak přeložit valný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rád bych ti uvěřil, synku, ale upřímně, nedává to valný smysl.
Eu gostava de acreditar em ti, rapaz, mas francamente, a história não faz muito sentido.
Tržby nejsou valný, poslední dva týdny je pořád stejně plno, ale netržíme tolik, co dříve.
O negócio não anda famoso, mas a afluência tem-se mantido. O lucro é que não é o mesmo.
Bonaparte o mě neměl valný mínění.
O Bonaparte não gostava nada de mim.
Na svém zdraví valný zájem nemám.
A saúde não me interessa muito.
Jsem samouk. Pokrok není valný.
Estou a aprender sozinha.
Těch sto lidí, co jsi za posledních pět let zamordoval, má nejspíš příbuzný, který o tobě nemaj valný mínění.
As cento e tal pessoas que mataste nos últimos cinco anos devem ter parentes que não devem ser doidos por ti.
Vyhrožovat vám smrtí by zřejmě nemělo valný význam.
Suponho que uma ameaça de morte a alguém com a sua valorosa folha de serviço. de guerra, não significa nada.
Nemám o svý matce valný představy.
Não tenho ilusões a respeito da minha mãe.
Nebyl to zrovna valný plán, nebo ano?
Não foi lá um grande plano, pois não?
Jak vidíte, tak můj skromný příjem z mého studia není nijak valný.
Como podem ver, o modesto salário que consegui para os meus estudos superiores não dá para muito.
Nic z toho nedává valný smysl.
Nada parece fazer sentido.
Rád bych ti uvěřil, synku, ale upřímně, nedává to valný smysl.
Eu gostaria de acreditar, filho, mas francamente não faz muito sentido.
Určitosti nemají valný význam.
Os detalhes raramente interessam.
Jsem s Neimoidiany na HoloNetu každý den a jednáme o obchodních koncesích, ale zatím jsem neměla valný úspěch.
Estou na holorede com os Neimoidianos todos os dias, a pedir concessões de comércio, mas parece que não consigo fazer progressos.