valente portugalština

statečný, odvážný

Význam valente význam

Co v portugalštině znamená valente?

valente přídavné jméno

— robusto — corajoso — que vale — (Química) que contém valência

Valente podstatné jméno

— (Município do estado da Bahia) município brasileiro do estado da Bahia — (Antropônimo) sobrenome

Překlad valente překlad

Jak z portugalštiny přeložit valente?

valente portugalština » čeština

statečný odvážný nebojácný

Valente portugalština » čeština

Valens

Příklady valente příklady

Jak se v portugalštině používá valente?

Citáty z filmových titulků

Caramba, chefe. Deu uma valente surra ao Arnie.

Kruci, šéfe, ty jsi Arnieho dobre vypráskal.

É. bom, é valente e inconsequente, e é gentil e generoso.

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.

Pregaste-me um valente susto.

Pěkně jsi mě vyděsiI.

Dodge City necessita orgulho cívico. e gente valente.

Dodge City potřebuje hrdého a odpovědného člověka. a odvážného jako hrozba pro zlé lidi se zbraní v ruce.

Não é preciso ser ainda mais valente.

Teď už nemusíte dělat hrdinu.

Este filme esta dedicado ao valente grupo de 73 homens, mulheres e meninos que em Dezembre de 1864, protagonizaram uma das mais audaciosas aventuras da historia americana.

Tento film je věnován odvážné výpravě 73 mužů, žen a dětí, kteří se v prosinci 1864 pustili do jednoho z nejodvážnějších dobrodružství v americké historii. pouze postavy jsou smyšlené.

Ele era um soldado valente. O que explica a sua coragem para uma missão tão perigosa.

Byl statečným vojákem což vysvětluje tu odvahu, že jste se dala na takovou nebezpečnou misi.

Ai, valente.

To je vláknina.

O valente capitão oculta sua estupidez atrás de uma acusação.

Odvážný kapitán se schovává za jeho neschopnost. za obvinění proti nám.

Não seria estranho se um dia eu me tornasse tão valente como tu?

Bylo by zvláštní, kdybych jednou byla statečná jako ty?

Jane não precisa de ser valente.

Jane nemuset statečná.

Jane ser valente!

Jane, buď statečná!

Que és uma mulher valente.

Říkal, že jsi velkej kus ženský.

Obrigado, Clem. Ela foi muito valente.

Díky, Clem, chovala ses statečně.

Možná hledáte...