statečný čeština

Překlad statečný portugalsky

Jak se portugalsky řekne statečný?

statečný čeština » portugalština

corajoso viril varonil valente macho bravo varão valoroso brava audaz arrojado afoito

Příklady statečný portugalsky v příkladech

Jak přeložit statečný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to statečný muž.

É corajoso.

Byl to hodný a statečný chlapec.

O menino era de boa estirpe.

Když budeš statečný, upřímný a nebudeš sobecký, staneš se jednou opravdovým chlapcem.

Prova seres corajoso, fiel e generoso, e um dia serás um rapaz de verdade.

Můj chlapečku! Statečný malý kloučku.

Meu rapaz meu rapazinho corajoso.

Jste velmi statečný mladý muž.

Você é um jovem vigoroso.

Snadné, můj statečný pytle větru!

Aparta, charlatão.

Jak víte, nejsem statečný člověk.

Como sabe, não sou um homem corajoso.

Dětičky. Kapitán John byl tak statečný.

Meninas, o Capitão John foi muito corajoso.

Jste stejně troufalý jako statečný.

Vós tendes tanto de atrevido como de corajoso. Mas ele é bastante jovem.

Jste statečný, pane.

Que dissesteis vós? - A verdade.

Je to statečný muž; dobrý muž.

É um homem muito valente, um bom homem.

Je příliš statečný, než aby to vzdal.

Muito coragem para se perder.

Plukovníku, jste statečný muž, a kdyby jste nebyl tak tvrdohlavý, užil bych si naši konverzaci více.

Coronel, você é um homem valente, e, não fosse você tão teimoso, eu poderia desfrutar mais da sua conversação.

Velmi statečný, ukořistil mnoho skalpů.

Muito corajoso, já tirou muitos escalpes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jen málokoho nedojal statečný boj mladé Pákistánky Malalaj Júsufzaiové, kterou talibanský ozbrojenec střelil do hlavy, protože trvala na právu mladých dívek na vzdělání.

Poucos conseguiriam ficar indiferentes perante a luta corajosa da jovem paquistanesa, Malala Yousafzai, depois de os talibãs a terem atingido com um tiro na cabeça pelo facto de ela ter insistido em defender o direito das raparigas à educação.

Možná hledáte...