statek čeština

Překlad statek portugalsky

Jak se portugalsky řekne statek?

fazenda sítio granja bem quinta propriedade domínio

Jak přeložit statek do portugalštiny?

Když budeme hodně pracovat a málo jíst, něco si ušetříme a koupíme si statek.

Se trabalharmos muito, teremos dinheiro e compraremos um aviário.

Velký Ithacan odmítá opustit manželku a statek.

Esse grande itacense recusou-se a deixar a mulher e a quinta.

Rodinu vést nemusíš, jenom statek.

Não tem que gerir a família, apenas o rancho.

Měli jsme prosperující statek, pěkný kus půdy, a dům, za který byste Bohu děkoval.

Tínhamos uma bela quinta, com um bom pedaço de terra. e uma casa de fazer inveja.

Už nás nedržíš ty ani ten prokletej statek.

Estamos livres de si e desta maldita quinta.

Mužeš si statek vzít a spálit ho.

Pode pegar nesta casa e queimá-la.

Tudy. Ale tohle je cesta na statek.

Este é o caminho para a quinta.

Poskytli jsme ti dům, statek v Picenu, kam se můžeš uchýlit.

Uma casa. uma quinta em Picenum foi preparada para o teu exílio.

Půjdu na statek a zavolám sanitku.

Vou chamar a ambulância.

Poslyš, Guido, pokud jde o ten statek.

Guido, ouve uma coisa, para a fazenda, aqui está.

Statek Wilton.

Em Wilton Estate.

Johan po nás může převzít statek.

E os meninos, o que será deles?

Zkusím to narychlo spatra. Statek na pláních La Mancha.

Uma fazenda na região de La Mancha.

Je to jen starej statek.

Que diz? É só uma casita.

Vzdělání jakožto klíčový veřejný statek by však v úsilí o pomoc nezaloženou na grantech nemělo být opomíjeno.

Mas a educação, sendo um bem público essencial, não deve ser deixada para trás na persecução de uma ajuda não baseada em subsídios.