quinta portugalština
farma
Význam quinta význam
Co v portugalštině znamená quinta?
quinta
Quinta
Překlad quinta překlad
Jak z portugalštiny přeložit quinta?
Příklady quinta příklady
Jak se v portugalštině používá quinta?
Citáty z filmových titulků
Quinta foi empate: ninguém apareceu.
Čtvrtek, to byla shoda. Nikdo tam nešel.
É a quinta saída que faço hoje e ainda não fui a lado nenhum.
To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.
Acusada número dois, Mrs. Sally Humphries, que, segundo o testemunho, estava na quinta do seu noivo, quando o crime foi cometido.
Obžalovaná číslo dvě, paní Sally Humphriesová, která byla podle svědectví v době zločinu na farmě svého snoubence.
Onde fica a sua quinta?
Kde je vaše farma?
Os que se candidataram a uma quinta, levantem-se.
Vy všichni, kteří jste žádali o farmu, postavte se.
A cada família, quatro hectares, um cavalo, uma vaca e sementes. E se tiverem sucesso em três anos, a quinta é deles.
Každé z těch rodin dám 10 akrů, koně, krávu a nějaké osivo. a když budou na farmě pracovat tři roky, je jejich.
Ou voltará para a quinta de onde veio, irá ordenhar vacas e limpar galinheiros.
Nebo zpátky na farmě, kde budeš dojit krávy a čistit kurníky.
Tenho uma quinta.
Mám ranč.
Na quinta, tenho um galo vermelho e uma galinha castanha. e eles também estão sempre a lutar.
Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují.
Quer uma dica para a quinta corrida?
Chcete tip na 5. dostih?
Carlos, você perdeu os seus truques pela quinta vez.
Milý Carlosi, dneska prohráváte už po páté.
É Quinta-feira.
Je středa.
Connecticut? - Tenho uma quinta em Westlake.
Na moji farmu v Connecticutu.
Isso é de quinta-feira a duas semanas.
To je od úterka za dva týdny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afinal, França é a segunda maior economia da Zona Euro e a quinta maior economia mundial.
Vždyť Francie je druhou největší ekonomikou eurozóny a pátou největší ekonomikou světa.
Com 54 anos de existência, a actual Quinta República é o segundo regime com maior duração desde a revolução.
Současná Pátá republika je v 54 letech druhým nejdéle trvajícím režimem od revoluce.
Na verdade, o resultado representa uma derrota impressionante e histórica: durante a Quinta República, três presidentes em exercício - Charles de Gaulle, Mitterrand e Jacques Chirac - foram reeleitos após o seu primeiro mandato.
Výsledek tudíž znamená ohromující a historickou porážku: během existence Páté republiky byli tři prezidenti - Charles de Gaulle, Mitterrand a Jacques Chirac - po vypršení prvního funkčního období zvoleni do úřadu znovu.
A quinta opção talvez seja a menos sábia, pois implica as décadas perdidas e o colapso da UE que a Europa está a tentar evitar.
Pátá možnost je zřejmě nejméně moudrá, neboť jejím výsledkem mohou být ztracené dekády a rozpad EU, čemuž se Evropa snaží vyhnout.