quintos portugalština
Význam quintos význam
Co v portugalštině znamená quintos?
quintos
Příklady quintos příklady
Jak se v portugalštině používá quintos?
Citáty z filmových titulků
Primeiro e quintos pelotões!
První švadrona!
Você não precisa tomar uma decisão se os manda para os quintos dos infernos ou se os liberta para que cometam outro crime hediondo.
Vy si nemusíte namáhat mozek, jestli je máte uvrhnout to nějaké příšerné špinavé díry. Nebo je všechny pustit, aby spáchali nějaký další zločin.
Bom, não é exactamente meia. É. dois quintos.
Nebo spíše dvou pětinová.
Durou 5,000 anos, tornando inabitáveis quatro quintos da terra, dizimando tudo o que havia de mais fraco na natureza.
Trvala 5 000 let, způsobila, že čtyři pětiny povrchu země byly neobyvatelné, a smetla všechny tvory kromě těch nejodolnějších.
Estive a quilómetros de distância, em pura agonia, nos quintos do inferno!
Míle daleko! Svíjel jsem se v agonii v jáme pekelne!
Apesar de raça inferior, os persas dominam pelo menos quatro quintos do mundo conhecido, mas é possível que a nascente do poderoso rio egípcio Nilo possa nascer nestas montanhas distantes do Mundo Exterior?
Ačkoli jsou podřadnou rasou, vládnou Peršané téměř čtyřem pětinám známého světa. Není ale možné, že by mohutná řeka Nil pramenila v těchto dalekých horách vnější země?
Vá para os quintos dos infernos!
Kurva, ani nevíš, čím vším jsme museli projít! To není fér!
Devem estar em quartos ou quintos.
Teď jsou zřejmě čtvrtí nebo pátí.
Lloyd, a posse é dois quintos da lei.
Johnny-- Lloyde, vlastnictví tvoří dvě pětiny veškerejch zákonů.
Dois quintos, na verdade.
Vlastně dvě pětiny.
Até o faço por quatro quintos da minha comissão, porque sabe o que me dá um gozo do caneco?
Udělal bych to za zlomek ceny protože víš, z čeho mi vážně tvrdne pták?
Se quatro quintos do mundo temem um quinto, que classe de civilização e humanidade iremos ter?
Když se čtyři pětiny lidstva bojí jedné pětiny, jaká civilizace a lidskost nás čeká?
Destruíram quatro quintos do comboio.
Zničili čtyři pětiny jejich konvoje.
Ele não conseguia perceber como conseguem existir quatro terços ou seis quintos.
Ale nerozumí tomu, co znamená třeba čtyři třetiny, nebo šest pětin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No entanto, este argumento também não é válido. O Estado já fracassou: Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter-se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
Onen stát už zkrachoval: Asad kontroluje jen pětinu syrského území a zbývající čtyři pětiny se už nikdy ochotně nevydají zpět pod jeho strašlivou kontrolu.
Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
Mile mě překvapilo a povzbudilo, že zhruba čtyři pětiny z tamních 85 dětí byly plně proočkovány.