quieto portugalština
klidný
Význam quieto význam
Co v portugalštině znamená quieto?
quieto
Překlad quieto překlad
Jak z portugalštiny přeložit quieto?
Příklady quieto příklady
Jak se v portugalštině používá quieto?
Citáty z filmových titulků
Não te chegues. Quieto aí.
Nechoďte sem.
Está quieto, idiota.
Stůj klidně, hlupáku.
Vá lá, esteja quieto.
Nechte toho. Oblečte si to.
Quieto! Todos para ali!
Zůstaňte, kde jste!
Se não queres ajudar, fica quieto.
Když nechceš pomáhat, tak mlč.
Fica quieto.
Prostě buď zticha.
Sentas-te no barco e ficas quieto.
Ty budeš jen sedět a dělat křoví.
Ele que fique quieto.
Ať stojí klidně on! Nebuď hloupý.
Fique quieto até os meus amigos chegarem.
Zůstaňte všichni na svých místech.
Fica quieto para servires de jantar aos senhores brancos.
No tak. Počkej, dám tě bělochům k Vánocům.
Está quieto.
Neutíkej mi!
Está quieto!
Neutíkej mi!
Quieto, rapazito, estamos em casa.
Klid, můj milý chlapče, už jsme doma.
Faz com que tudo pare, fique quieto e nunca mais se mova.
Ať se vše zastaví a už se nikdy nerozběhne.