quite portugalština
zaplacený předem, rovný
Význam quite význam
Co v portugalštině znamená quite?
quite
Překlad quite překlad
Jak z portugalštiny přeložit quite?
Příklady quite příklady
Jak se v portugalštině používá quite?
Citáty z filmových titulků
Fico quite.
Jen na náklady.
You're quite right, sir.
Máte úplnou pravdu, pane.
Status quite.
Status quo.
Estamos quite.
Tak jsme si kvit.
Talvez agora esteja quite. Tem cuidado contigo, 72689.
Hlídej si svoji prdel, číslo 72689.
Ou mesmo para ficares quite, ou qualquer coisa assim.
Nebo mu chceš něco oplatit.
Eu perdi a minha mãe num Natal. Agora, Se não te importares, I'd quite like to be alone.
Já na Vánoce přišla vo mámu, a teď, jestli vám to nevadí, tak bych ráda byla chvíli sama.
Agora já estás quite, velho.
Teď sis to určitě odčinil, starej.
Nes me quite pas.
Lásko, nemiluj mne.
Tyr. Qualquer diferença que possa ter tido consigo, já estou quite.
Pokud jsem vůči vám měl jakýkoliv závazek tak je splněný.
Ninguém fica quite.
Nikdo se nepomstí.
Eu não vou aguentar essa merda. Vamos lá, Joy, disseste que querias ficar quite.
Ale no tak, Joy, řekla jsi, že si chceš být kvit.
Ela diz que sim, mas ela quer ficar quite. Ok?
Jo, řekne že se přes to dostane, ale v duchu bude přemýšlet jak mi to vrátit, okej?
E encontra uma organização sem fins lucrativos que faça o contrário desses tipos para lhes doar a mesma quantia e ficar quite.
Dobře. Najdi mi nějakou nevýdělečnou organizaci co dělá něco přesně opačnýho a jako oni a já jim dám stejnou sumu aby se ty prachy vyprali?