quitação portugalština

Význam quitação význam

Co v portugalštině znamená quitação?

quitação podstatné jméno

— ato ou efeito de quitar — ato pelo qual alguém salda uma dívida ou dela se desobriga — recibo ou declaração entregue ao devedor, em que se reconhece que saldou a dívida ⋄ Tenho sua quitação, por isso nada mais lhe devo.

Příklady quitação příklady

Jak se v portugalštině používá quitação?

Citáty z filmových titulků

Além disso, darão-lhe a quitação!

Přijdeme jen o tvůj plat.

Não darei quitação do que não recebo, e tenho de receber algo!

Nedám přece kvitance na něco, co nedostanu. To bych si napřed musel na něco přijít.

Está Sr. Harmon. após quitação com o sistema de detenção de Miami. Está livre para os seus pais, os quais apresentaram uma petição para a sua custódia.

Po propuštění z Miamského nápravného zařízení jste uvolněn k vašim rodičům, z nichž oba vyplnili oddělené žádosti o opatrovnictví.

Sra. Brookmire, posso propor que deixemos as vulgaridades do dinheiro para uma senhora da sua estima e simplesmente anotemos suas compras para quitação futura?

Můj otec byl ten nejlepší tesař na téhle straně řeky. - Sedával jsem mu na klíně a učil se. - A proč prodáváš oblečení?

Assim não posso considerar isto uma quitação completa.

Jistě víte, že tohle nemohu považovat za dostatečné zadostiučinění.

O relatório de quitação e o formulário de saída antecipada.

Propouštěcí zpráva a propouštěcí formulář.

Možná hledáte...