mutação portugalština

mutace, změna, přeměna

Význam mutação význam

Co v portugalštině znamená mutação?

mutação podstatné jméno

— mudança na sequência dos nucleotídeos do material genético de um organismo

Překlad mutação překlad

Jak z portugalštiny přeložit mutação?

mutação portugalština » čeština

mutace změna přeměna zrůda mutant mutageneze

Příklady mutação příklady

Jak se v portugalštině používá mutação?

Citáty z filmových titulků

Sim, uma mutação fantástica.

Ano. Fantastická mutace.

Eu atribuo ao processo de mutação.

To bude tou mutací.

Porém, elas sofreram mutação. Variando em tamanho de 2 a 4 metros.

Ale tito mutanti měří tři až tři a půI metru.

Um organismo alienígena, ou uma mutação de algum tipo.

Možná ůčinky atomové radiace. na rostlinný a živočišný život. nějaké podivné mimozemské organizmy, nějak zmutovaly.

Sabes, ocorreu-me que o nosso amigo talvez seja uma mutação, mas não sei de que espécie.

Napadlo mě, že náš přítel je možná mutace, ale nevím, jakého druhu.

Não. isto é uma súbita e inexplicável mutação dos genes.

Ne. Jedná se o náhlou nevysvětlitelnou mutaci genu.

Está em constante mutação.

Pořád se přeměňuje na něco jiného.

Uma mutação.

Mutant.

Devemos, assim, concluir que este alienígena é aquela raridade tantas vezes inexplicável, uma mutação, algo único.

Musíme proto soudit, že tento cizinec. je tou často nevysvětlitelnou výjimkou, mutací, sám svého druhu.

Se acha que a teoria da mutação se aplica, registo-a no meu relatório.

Ano, pane. A Kostro, jestli nemáš námitky proti té mutační teorii, dám ji do svého hlášení.

Mas os dias dos carros assassinos estavam contados graças ao milagre da mutação atómica.

Ovšem dny aut-zabijáků již byly sečteny díky zázraku atomové mutace.

Mas os dias dos carros assassinos estavam contados. graças a uma miraculosa mutação atómica.

Ale dny zabijáckých aut byly spočtené. díky zázraku atomové mutace.

Pode ser uma mutação.

Že by mutace?

Dividisão e mutação ao mesmo tempo?

Dělí se a mutuje zároveň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Primeiro, a maior parte das doenças infecciosas emergentes são zoonoses, o que quer dizer que iniciam-se em populações animais, por vezes com uma mutação genética que permite a passagem aos humanos.

Za prvé jsou rozvíjející se infekční nemoci většinou zoonózy, což znamená, že začínají u zvířecích populací, někdy s genetickou mutací, která jim umožňuje přeskočit na lidi.

Contudo, cada avanço leva inevitavelmente à mutação do agente patogénico, tornando os tratamentos anteriores menos eficazes.

Každý průlom však zákonitě vede k mutaci patogenu, takže dosavadní léčba začne být méně účinná.

Portanto, estará o mundo pronto para o Ébola, uma nova gripe letal, uma mutação do VIH que pudesse acelerar a transferência da doença, ou o desenvolvimento de novas estirpes multi-resistentes da malária ou de outros agentes patogénicos?

Je tedy svět připravený na Ebolu, na novou smrtelnou chřipku, na mutaci HIV, která by mohla urychlit přenos onemocnění, nebo na vývoj nových multirezistentních kmenů malárie či jiných patogenů?

Os mosquitos macho são criados em laboratório com uma mutação genética específica.

Komáří samci se chovají v laboratoři se specifickou genetickou mutací.

Uma vez que estes genes estão contidos no óvulo, e, portanto, são herdados apenas a partir da mãe, as novas técnicas visam substituir a mitocôndria mutante da mãe pela mitocôndria de uma dadora saudável, cujos óvulos não tenham sofrido mutação.

Vzhledem k tomu, že tyto geny jsou obsaženy ve vajíčku, a proto se dědí pouze po matce, snaží se nové metody nahradit zmutované mitochondrie matky nezmutovanými mitochondriemi zdravé dárkyně vajíček.

Možná hledáte...