quieto spanělština

klidný

Význam quieto význam

Co v spanělštině znamená quieto?

— Carente de movimiento, que no se mueve. — Que se mueve muy poco, que se agita poco. — De carácter mesurado y comedido.

Jak z spanělštiny přeložit quieto?

klidný tichý stálý pokojný

Quietus

Jak se v spanělštině používá quieto?

Por lo general, el perro estaba quieto y apenas pestañeaba ante las palabras de su amo.

Pes klidně naslouchal slovům svého pána.

Se quedaría quieto, por favor?

Vystřihněte to. - Teď se nehýbejte, ano?

Quédate quieto.

Tiše.

Si yo fuese usted, señor, me quedaría quieto.

Být vámi, raději bych mlčel.

Tengo valor. Y tengo dinero; y no me quedo quieto.

Já mám kuráž a peníze, ale nesedím na nich.

Quieto ahí.

Ani o krok dál.

Quédate quieto, tonto.

Stůj klidně, hlupáku.

Quieto, no intentes moverme, estoy sangrando por dentro.

Nesnaž se se mnou hejbat, uvnitř krvácím.

Estese quieto. Y póngasela al derecho.

Stůjte rovně a oblečte si to pořádně.

Quieto, quieto.

Ach, zůstaňte tady.

Quieto, quieto.

Ach, zůstaňte tady.

Estate quieto, o llamaré a un guardia.

Nemá křivé nohy. Zavolám policii!

No, mejor quédate quieto. si quieres que te lo dé, cierra los ojos.

Ne, ještě lépe, přikazuji ti. běž si zakrýt oči a já ti to dám tímto způsobem.

Quieto.

Stůj klidně.