pátý čeština
Překlad pátý portugalsky
Jak se portugalsky řekne pátý?
Příklady pátý portugalsky v příkladech
Jak přeložit pátý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.
É a quinta saída que faço hoje e ainda não fui a lado nenhum.
O pátý jsme tady.
Cinco horas em ponto!
Čtyři jsou, ale pátý je ostrý.
Quatro são, mas a quinta é verdadeira, e tu já o sabes.
Myslím, že to byl můj čtvrtý nebo pátý seskok.
Penso que foi mais ou menos no meu quarto ou quinto salto.
Pátý schod.
No quinto degrau.
Přesně ve 3:45 toho sobotního odpoledne posledního zářijového týdne byl Marvin Unger snad jediný z těch 100 000 lidí na závodišti, koho nevzrušoval pátý dostih.
Exactamente às 3:45 da tarde daquele Sábado. Na última semana de Septembro. Marvin Unger era talvez o único entre as 100.000 pessoas na pista.
Mimo svět, který známe, existuje ještě tzv. pátý rozměr.
Há uma quinta dimensão, além daquelas conhecidas pelo homem.
Mimo svět, který známe, existuje ještě tzv. pátý rozměr Rozměrově nekonečný stejně, jako náš vesmír, a bezčasový jako nekonečno.
Existe uma Quinta Dimensão para além do que é conhecido pelo Homem. é uma dimensão tão vasta como o espaço e tão estreita. quanto o infinito.
Mimo svět, který známe, existuje ještě tzv. pátý rozměr.
Existe uma quinta dimensão. Para além do que é conhecido pelo Homem.
Stavím se kolem pátý.
Sim, mãe. Passo aí por volta das 5.
To je náš pátý den.
Esteé nossoquintodia.
Může se to podařit až na pátý pokus, až se rozhodneme odletět, zbydou nám jen dvě nábojnice.
Poderiam precisar de 4 ou 5 para acender o motor. e nos ficariam dois ou três. quando estivéssemos prontos para partir.
Pátý den budete ve Fort Benlinu a řeknete mi, kde je Charriba.
No quinto dia quero-o de volta ao Forte Benlin para me dizer onde Charriba está.
Pátý.
Cinco?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když to v roce 2001 učinila Argentina, každý pátý občan se ocitl pod hranicí chudoby.
Quando a Argentina entrou em situação de incumprimento em 2001, um em cada cinco cidadãos passou a viver abaixo do limiar da pobreza.
Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.
De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer.
Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.
Mais de um em cada cinco africanos entre os 15 e os 24 anos está desempregado, apenas um terço completou o ensino primário e, apesar de alguns progressos, a taxa de ensino superior permanece baixa.
Nedávno však do debaty vstoupil prvek pátý: informace.
Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.