pátý čeština
Překlad pátý rusky
Jak se rusky řekne pátý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady pátý rusky v příkladech
Jak přeložit pátý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.
Уже пятый раз за сегодня я отсюда уезжаю, но до сих пор не уехал.
Koukej, ať to stihneš. O pátý jsme tady.
Ладно, старая орлица, договорились.
Nechápu, jak mohl skončit pátý.
Чего я не могу понять, - это как он пришел пятым.
Vůz 702, Pátý okrsek, 509, Sedmý okrsek a 110 se ohlásí.
Машина 702, пятое отделение, 509-й, седьмое отделение и 110-й, ответьте.
Pátý schod.
Пятая ступенька.
Přesně ve 3:45 toho sobotního odpoledne posledního zářijového týdne byl Marvin Unger snad jediný z těch 100 000 lidí na závodišti, koho nevzrušoval pátý dostih.
В то воскресенье на последней неделе сентября. в 3.45 Марвин Унгер был единственным. из ста тысяч человек, которого не волновал пятый забег.
Jeden, druhý, třetí, čtvrtý, pátý, šestý, sedmý. osmý.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Tak ve čtyry, půl pátý.
Было около четырех, четырех тридцати.
Když nadešel můj dvacátý pátý rok, vstoupil jsem do chánových služeb.
В мой двадцать пятый день рождения, я был принят на службу хану.
A dnes, pátý den, jsme zatím ušli dvě míle, pak nás ale slunce donutilo zastavit.
Сейчас на пятый день мы преодолели только две мили Нас остановило палящее солнце.
Pátý příběh neexistuje.
Нет такой истории.
Pátý příběh ne.
Нет истории пя.
Pátý zleva, třetí řada.
Пятый слева, третий ряд.
A zatroubil pátý anděl, a uviděl jsem hvězdu spadlou z nebe na zemi. Byl jí dán klíč od bezedné jámy.
Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pátý výbor v praxi uskutečňuje ten typ přísné správy personálu a výdajů, který by měl vykonávat generální tajemník, má-li OSN fungovat efektivně a mít personál, který bude stačit na náročné úkoly, jimž organizace čelí.
На практике же Пятый комитет занимается микро-управлением персоналом и расходами, которое должен осуществлять Генеральный секретарь для того, чтобы ООН могла эффективно функционировать и иметь кадры, способные выполнить задачи, стоящие перед организацией.
Když to v roce 2001 učinila Argentina, každý pátý občan se ocitl pod hranicí chudoby.
Когда Аргентина в 2001 году объявила дефолт, каждый пятый из ее граждан оказался за чертой бедности.
Každý pátý lidský gen je dnes patentovaný, byť by se lidský genom mohl považovat za naše společné dědictví.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.
На самом же деле, у девяти миллионов человек ежегодно обнаруживаются симптомы активного заболевания, и каждый пятый умирает.
Toto je pátý bod všeobecného plánu.
Это пятая часть комплексного плана.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации; на четвертый день - кровавые репрессии против протестующих, проводимые секретной полицией; на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции.
Volný pohyb kvalifikované pracovní síly by mohly doprovázet závazné mezinárodní podmínky, podle nichž by přistěhovalci z chudých států museli strávit například každý pátý rok v zemi svého původu.
Свободное передвижение квалифицированной рабочей силы могло бы сопровождаться международным требованием, обязывающим мигрантов из бедных стран работать, скажем, один год из пяти в своей родной стране.
Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.
Более чем один из пяти африканцев в возрасте от 15 до 24 лет является безработным, только треть завершила начальную школу, и, несмотря на определенный прогресс, уровень высшего образования остается низким.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.