pátý čeština
Překlad pátý italsky
Jak se italsky řekne pátý?
Příklady pátý italsky v příkladech
Jak přeložit pátý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je ten pátý?
Dov'è il quinto?
Brahmsův Pátý maďarský tanec.
Ascoltate ora Brahms. Danza Ungherese N 5.
Nechápu, jak mohl skončit pátý.
Quello che non riesco a capire è come ha fatto ad arrivare quinto!
Pátý O.K.
Cinque pronto.
Vy jste pátý člen, který se ptá.
Tenente, Come andiamo?
Myslím, že to byl můj čtvrtý nebo pátý seskok.
Credo che fosse il mio quarto o quinto lancio.
Pátý schod.
Sul quinto scalino.
Přesně ve 3:45 toho sobotního odpoledne posledního zářijového týdne byl Marvin Unger snad jediný z těch 100 000 lidí na závodišti, koho nevzrušoval pátý dostih.
Alle 15.45 in punto di quel sabato dell'ultima settimana di settembre, Marvin Unger era forse l'unico tra i 100.000 spettatori a non essere in tensione per la quinta corsa.
To je už pátý den po sobě, co tě pan Hunsecker vypustil ze své rubriky.
Sono cinque giorni che Hunsecker non pubblica le storie che gli passi.
Mimo svět, který známe, existuje ještě tzv. pátý rozměr. Rozměrově nekonečný stejně, jako náš vesmír, a bezčasový jako nekonečno.
Oltre le dimensioni che l'uomo conosce, ne esiste una quinta senza limiti come lo spazio e senza tempo come l'infinito.
Stavím se kolem pátý.
Sì, mamma. Verrò verso le cinque.
Kolem pátý se vždycky přilepí k televizi.
Ora, dai, dai!
Pátý panel. Utrhněte drát.
Il quinto pannello.
Kdo chce být pátý?
Chi vuole essere il quinto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když to v roce 2001 učinila Argentina, každý pátý občan se ocitl pod hranicí chudoby.
Quando nel 2001 l'Argentina è andata in fallimento, un cittadino su cinque è sceso sotto la soglia di povertà.
Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.
In realtà, nove milioni di persone sviluppano la malattia attiva ogni anno, e una su cinque muore.
Toto je pátý bod všeobecného plánu.
Si tratta del quinto elemento del piano globale.
Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.
Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell'istruzione superiore resta basso.