páteř čeština

Překlad páteř italsky

Jak se italsky řekne páteř?

páteř čeština » italština

spina dorsale colonna vertebrale rachide schiena

Příklady páteř italsky v příkladech

Jak přeložit páteř do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Páteř nedotčená, ale nereaguje.

La spina dorsale è intatta, ma. - è inerte.

Jeho páteř leží podél vaší páteře, což může znamenat delší porod.

Ha la schiena rivolta verso la sua colonna vertebrale, il che potrebbe portare a un travaglio più lungo.

Páteř nadvakrát zlomená. je spojená stříbrnými destičkami.

Colonna vertebrale fratturata in due punti. Placca d'argento.

Tady je vidět tlak na páteř.

Ecco il punto di pressione sulla spina dorsale.

Páteř země.

La spina dorsale del Paese.

Na řece Ohio stojí americké město, ocelový kolos, jehož továrny a pece tvoří páteř národa.

In un punto dell'Ohio, c'è una caratteristica città americana, un colosso di acciaio, con alti forni e officine che producono tanto, da dar vita ad un'intera nazione.

Jeho jediným cvičením je masírovat lidem páteř.

L'unico esercizio che fa è massaggiare le vertebre dei pazienti.

Zranil si páteř.

Si è fatto male alla schiena.

Dneska lidi postrádají páteř.

I giovani d'oggi non hanno spina dorsale.

Páteř byla zlomená na dvou místech.

La mia schiena si è rotta in due punti.

Doteď měli páteř, proto se jim roninové vyhýbali.

I ronin se ne sono tenuti lontani fino ad oggi.

Nemá žádnou páteř.

Non ha carattere.

Má poškozenou páteř.

Ha una vertebra schiacciata.

Musí být poškozena i bederní páteř. Jděte po dr.

Dev'essere una lesione alla colonna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vždyť páteř společností budoucnosti nebudou tvořit roboti ani digitální platformy, ale jejich občané.

La colonna portante della società di domani, dopo tutto, sarà costruita non da robot o piattaforme digitali, ma dai suoi cittadini.

Transatlantické partnerství, tradiční páteř konference, pamatuje lepší časy, než jsou ty dnešní.

Il partenariato transatlantico, tradizionalmente l'asse portante della conferenza, ha visto giorni migliori di questi.

Možná hledáte...