páteční čeština

Překlad páteční italsky

Jak se italsky řekne páteční?

del venerdí

Jak přeložit páteční do italštiny?

Chodí sem každou páteční noc s výplatou.

Viene qui ogni venerdì notte con la sua busta paga.

Rozhodnul jsem se přesunout páteční rozvrh na pondělí.

Sostituiremo il programma del venerdì con quello del lunedì.

To znamená, že páteční test, ve kterém je látka z celého týdne, bude v pondělí, ještě než látku probereme.

Quindi il compito del venerdì, basato sulle lezioni della settimana. Sarà ora fatto il lunedì, prima di iniziarle.

Tohle je páteční noc.

Venerdì sera.

Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.

Il giovedì e il venerdì, l'indice del programma fu di 14 punti, ma il lunedì calò di un punto, segnale che l'interesse si stava già affievolendo.

Páteční noci jsou docela fajn.

I venerdì sera sono decenti.

Nevzpomínám si, že bych někdy zažil líp strávenou páteční noc.

Non ricordo un venerdì sera in cui mi sia divertito di più.

Předpokládám, že té musí propustit na tvůj páteční koncert.

Dovranno farti uscire per il concerto venerdì sera.

Podívejte se Dr. Mesmere, tohle bylo během páteční noci.. nalezeno v pivnici univerzity.

Se permette, dottore, questo ritrovamento è avvenuto nell'università nella notte fra venerdì e sabato.

Tohle není tvá obvyklá páteční opička.

Non è il solito ubriacone del venerdì sera.

Hele, všichni jsme unaveni. a nespali jsme od páteční noci.

Siamo tutti stanchi, non dormiamo da venerdi sera.

Navíc myslím, že sobotní večírky jsou lepší než ty páteční.

Sì, sono stato bravo. Mi sono meravigliato.

Chceme tě pozvat na páteční partičku karet.

Io e i miei amici vorremmo invitarti a giocare a carte con noi.

Slyšeli jsme, že jste krátce po té páteční vraždě odjel do Texasu.

Sembra che tu sia andato in Texas subito dopo l'omicidio, venerdì.