páteční čeština
Příklady páteční francouzsky v příkladech
Jak přeložit páteční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma. V tichosti jsme povečeřeli a poslouchali jsme desky.
Le mardi et le vendredi, on restait à la maison, dînant au calme, écoutant mes disques.
Páteční dodávku.
Vendredi.
Tady máš před páteční nocí něco dobrýho.
Je t'ai fait quelque chose de bon, comme on est vendredi.
Nádherná páteční noc.
Quel vendredi soir de folie!
Nebere ho vážně, ale tebe čeká na páteční schůzce. Bude zajímavá.
Que ça ne devrait pas t'empêcher d'être à la réunion de vendredi.
Chodí sem každou páteční noc s výplatou.
Il vient ici tous les vendredis et toute sa paye y passe.
Rozhodnul jsem se přesunout páteční rozvrh na pondělí.
J'ai changé notre emploi du temps.
To znamená, že páteční test, ve kterém je látka z celého týdne, bude v pondělí, ještě než látku probereme.
Désormais, l'examen du vendredi aura lieu le lundi. avant qu'on étudie le sujet.
Kromě toho, že tráví páteční a sobotní noci na téhle lodi.
Sauf de passer les vendredis et samedis soirs sur ce bateau.
Jak jistě víš, tu páteční noc došlo na tom místě ke zločinu.
T'es au courant qu'un meurtre a été commis à cet endroit même. Cette nuit là?
Tohle je páteční noc.
Vendredi, c'est sabbat.
Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.
Les taux d'audimat du jeudi et du vendredi furent de 1 4. Lundi, ils chutèrent d'un point, signifiant que l'attrait de la nouveauté s'essoufflait.
Páteční noci jsou docela fajn.
Les vendredis soirs, ça rend bien.
Myslíš si, že je Páteční noční boj?
Tu crois que c'est la bagarre du vendredi soir?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Onen páteční večer v Bruselu obnášel velice reálná a nesnadná rozhodnutí.
Ce vendredi soir à Bruxelles exigeait des décisions fermes et concrètes.
Proto mají páteční odpolední protesty, jakkoliv jsou krátkodobě neúčinné, tak zásadní význam.
C'est pour cela que les manifestations du vendredi après-midi, pour inefficaces qu'elles soient, sont essentielles.