pátrací čeština
Příklady pátrací francouzsky v příkladech
Jak přeložit pátrací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stolande, vy budete velitelem pátrací skupiny v horách.
Stoland, vous mènerez les recherches dans les collines.
Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.
La police fait un appel au calme et vous enjoint de l'autoriser à fouiller toute propriété.
Rychle, pátrací čety.
Cherchez partout.
Jestli nebudeš do půl hodiny zpátky, vysílám pátrací skupinu.
Si tu n'es pas là dans 30 mn, j'envoie une équipe de secours.
Policie ve všech hrabstvích pokračuje v celostátní pátrací akci.
Pierre par pierre, la police explore tout le pays.
Provedli to čistě, jako vždycky. ale tentokrát nechali stopy, co se daly sledovat. a jako šerif města Silver City. jsem shromáždil pátrací oddíl a jel je vystopovat.
Comme d'habitude, ils filèrent aussitôt fait, mais. cette fois, ils laissèrent une piste queje pensais pouvoir suivre. et commej'étais le marshal de Silver City. je réunis un détachement pour partir les retrouver.
Ne, samozřejmě že pátrací operace není omezena na dvě lodě.
Non, on ne limite pas le groupe de recherche à deux bateaux.
Pane Jamano, další pátrací loď byla potopena!
M. Yamada, notre bateau de secours a été coulé!
Mají na to speciální pátrací psy. a tihle psi dokážou najít. každý klacek, na kterém byla krev.
Ils ont des chiens dressés exprès pour trouver ces traces.
Námořnictvo pošle pátrací letoun, zlato.
La marine va envoyer des secours.
Nepůjdete ji hledat s pátrací četou?
Méneriez-vous une équipe pour la chercher? D'accord.
Nikam se neschovala. -Podnikneme pátrací akci.
Je suis convaincue que cela va marcher.
Dejme dohromady pátrací skupinu, Harry.
Allons chercher des renforts, Harry.
Tamhle je pátrací skupina.
II y a des cavaliers là-haut.