pátrací čeština
Příklady pátrací švédsky v příkladech
Jak přeložit pátrací do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stolande, vy budete velitelem pátrací skupiny v horách.
Stollen söker bland kullarna.
Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.
Polisen ombeder allmänheten att hålla sig lugn och ge uniformerade spanare allmänt tillträde.
Provedli to čistě, jako vždycky. ale tentokrát nechali stopy, co se daly sledovat. a jako šerif města Silver City. jsem shromáždil pátrací oddíl a jel je vystopovat.
Som vanligt kunde de fly utan problem. men den här gången hade vi fått upp ett spår. Jag var sheriff i silver City. och samlade ihop ett uppbåd.
Já vám bohužel mohu jmenovat 50 ostrovů v rozsahu tisíce mil, ale vytvoříme pátrací skupiny.
Det finns minst femtio öar på 1 000 sjömil. Vi skickar ut patrullbåtar.
Dejme dohromady pátrací skupinu, Harry.
Vi samlar ett uppbåd, Harry.
Tamhle je pátrací skupina.
Ett uppbåd.
Za chvíli ukážeme reportáž z pátrací a vyhlazovací akce, zorganizované pod vedením šerifa Conola McVellena, civilní gardy Pennsylvánie. Podívejme se společně na reportáž.
Våra reportrar har just återvänt med bilder från en lynchpatrull, ledd av Sheriff Conan McLelland i Butler County, Pennsylvania.
Jestli Enterprise vyslala pátrací družstvo, bude tam.
En eventuell sökpatrull finns där.
To je Scotty a pátrací družstvo.
Scotty och sökpatrullen.
Dobrá, pak zbývá jedině vyslat pátrací skupinu, aby se vás pokusila najít.
Det bästa vi kan göra i så fall är att skicka ut en sökpatrull.
Ano, byl v pátrací četě po Fechnerovi.
Ja, han deltog i sökandet efter Fechner.
Jedna pátrací skupina to vzdala.
Spaningspatrullen gav upp.
A nezapomeňte, že se můžou ukázat další z pátrací skupiny.
Det cirkulerar fler från gruppen i området.
Profesore, musíte požádat základnu NATO, aby poslali pátrací vrtulník.
Doktorn, om Larsen har legat skadad i fem-sex dagar.