pátrací čeština
Příklady pátrací bulharsky v příkladech
Jak přeložit pátrací do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stolande, vy budete velitelem pátrací skupiny v horách.
Столанд, започвате издирване в планинския участък.
Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.
Призоваваме населението да запази спокойствие и да пуска униформените полицаи да претърсват сградите.
Rychle, pátrací čety.
Претърсете района.
Možná z velitelství pošlou pátrací skupinu.
Може да съобщи в щаба и да пратят някой да ни търси.
Já vám bohužel mohu jmenovat 50 ostrovů v rozsahu tisíce mil, ale vytvoříme pátrací skupiny.
За жалост, мога да назова 50 такива о-ви, на 1000 мили из океана, но ще организираме издирващи екипи. Благодаря.
Dejme dohromady pátrací skupinu, Harry.
Нека направим потеря заедно, Хери.
Tamhle je pátrací skupina.
Нагоре има потеря.
Sestavte. pátrací družstva.
Издирвателни екипи, мистър Спок. Сформирайте издирвателни екипи.
Velitelé sekcí, sestavte pátrací družstva.
Началници на отсеци, отделете персонал за издирването.
Jak dlouho podle vás potrvá, než sem dorazí pátrací tým?
Позволихте ми да се свържа с кораба. След колко време си мислите, че ще дойде търсещия ни екип?
Žádný pátrací tým nedorazí, kapitáne Kirku.
Няма да има никакъв екип, капитан Кърк.
Zahájil jsem pátrací fázi 1.
Предприех търсене първа фаза.
Žádné stopy. Pane Sulu, spusťte obvyklé pátrací procedury.
Г-н Сулу, започнете стандартно издирване.
Situace vyžaduje, abych se transportoval na povrch s větší pátrací skupinou.
Състоянието му ни принуди да се телепортираме долу за търсене на допълнителни сведения.