pátrat čeština
Překlad pátrat bulharsky
Jak se bulharsky řekne pátrat?
pátrat čeština » bulharština
Příklady pátrat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pátrat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme pátrat.
Нека да разследваме.
Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Може би ще успея да разбера. Просто ще потърся причината И може би ще разбера какво не е наред.
Ano? Máte pravdu. Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.
Да, сержанта ми реши да разрови малко по-дълбоко преди да напише доклада си.
Náš úkol je pátrat po těch co přežili.
Нашата мисия е да открием оцелели.
A teď budeme pátrat trochu hlouběji.
А сега да задълбаем.
Psychiatrie se pokouší pátrat v temném, neodhaleném světě mysli.
Психиатрията иска да надникне в тъмния свят на съзнанието.
Tak dlouho budou pátrat, dokud na nás nepřijdou.
Те ще я проследят обратно, докато не стигнат до нас.
Nebudou už po ničem pátrat.
Повече няма да разпитват какво се е случило.
Pátrat po panence.
Тръгна да търси годеницата си.
Ale zvyk pátrat se člověka nepouští. Vidím, že se ptáte proč, kdy, kde.
Империя се създава с постоянство.
Takhle blízko po nikom pátrat nebudou.
Няма да се сетят да претърсят съседите.
Po přeživších budou dál pátrat nafukovací čluny.
Спасителни салове ще дирят оцелеели.
Když začnete pátrat po muži, přece předpokládáte, že chce být nalezen, ne?
Ако започнете да търсите човек, вие предполагате, че той иска да бъде намерен, нали?
Začnete pátrat tam. Ano, pane.
Започнете търсенето от там.