pátrat čeština

Překlad pátrat portugalsky

Jak se portugalsky řekne pátrat?

investigar questionar pesquisar interrogar examinar

Jak přeložit pátrat do portugalštiny?

Kravcov se rozhodl pátrat po ztraceném pytli cukru na vlastní pěst.

Kraftsof resolveu investigar independentemente o caso do açúcar.

Budeme pátrat dál.

Vamos andando.

Pojďme pátrat.

Vamos investigar.

Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.

Talvez consiga descobrir alguma coisa. Farejar por aí e descobrir o que será que está errado. E depois, se há alguma coisa que se possa fazer.

Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.

O meu sargento decidiu investigar melhor antes de entregar o relatório.

Teď budeme pátrat po vašem strýci, panu Cominjee.

Iremos agora em busca de seu tio, Mr. Cominjee.

A teď budeme pátrat trochu hlouběji.

Vamos um pouco mais longe.

Psychiatrie se pokouší pátrat v temném, neodhaleném světě mysli.

A psiquiatria é uma tentativa de sondar o mundo obscuro e oculto da mente.

Tak dlouho budou pátrat, dokud na nás nepřijdou.

Vão rastreá-la até chegarem a nós.

Nebudou už po ničem pátrat.

Eles não irão fazer perguntas sobre o que aconteceu.

Proč? Kdyby se přeci jen vaší sestře něco stalo a někdo by po tom šel pátrat..

Se realmente aconteceu algo com sua irmã e mais alguém for lá.

Ale zvyk pátrat se člověka nepouští.

O hábito de investigação é consistente.

Začněte pátrat po tom zařízení.

Implemente uma busca completa pelo mecanismo.

Pátrat.

Procurar.

Můžeme pátrat v dějinách jejich rodu ve znesvářeném Dagestánu nebo znovu zkoumat smrtící přitažlivost islamistického radikalismu.

Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico.