potrat čeština
Překlad potrat portugalsky
Jak se portugalsky řekne potrat?
potrat čeština » portugalština
Příklady potrat portugalsky v příkladech
Jak přeložit potrat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou se pohádala s babičkou, to bylo když jsem zjistil, že chtěla jít na potrat. Že jsem se narodil, je díky babičce.
Um dia discutiu com a minha avó e soube que ela queria abortar eu só nasci graças à minha avó.
Potom zapomeneš na ten potrat a budeme mít další dítě.
Depois, vais esquecer este aborto.
Měla jsem dva infarkty a pak potrat,..protože jsem brala crack, když jsem byla těhotná.
Tive duas crises cardíacas e tive de abortar porque tomei crack durante a gravidez.
Lidé si myslí, že všechny chodí na potrat.
As pessoas pensam que as prostitutas grávidas fazem sempre abortos.
Ale když otěhotní, zřídka jde na potrat.
Mas quando a gravidez se confirma é raro fazerem-se abortos.
Potrat.
Aborto.
Je to jako když jsem tomu páru řekl, aby šli na potrat.
É como eu dizer aquele casal que devem fazer um aborto.
Chlapa, co ti platí za potrat Delores Purdyové.
O homem que te pagou o aborto da Delores Purdy.
Bude tam sto dolarů na potrat. Slyšíte to.
Ela tem 100 dólares para pagar o aborto.
Nepůjdu na potrat.
Não vou fazer um aborto.
Ale jistě zlato, ten potrat ti udělali zdarma. Byla to laskavost.
Sim, mas. foi de borla, foi um favor!
Potrat.
O aborto.
Chci jít na potrat.
Vou fazer um aborto.
Nepůjdeš na ten potrat.
Não vais abortar esse bébé!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se tento názor zkombinuje - jak je pro katolické učení typické - s tvrzením, že každý potomek lidských rodičů je už od okamžiku početí živou lidskou bytostí, vyplývá z toho, že potrat není nikdy přípustný.
Quando esta perspectiva é combinada - como o é, tipicamente, nos ensinamentos Católicos - com a pretensão de que toda a descendência de pais humanos é um ser humano vivo desde o momento da concepção, a implicação é que o aborto nunca é permissível.
Neumožnění Beatriz, aby šla na potrat, navíc obnášelo riziko úmrtí této mladé ženy, která zoufale chtěla žít a měla pro co žít.
Por outro lado, não permitir a Beatriz fazer um aborto arriscaria causar a morte a uma jovem mulher que queria desesperadamente viver, e tinha muito por que viver.
Odpůrci zareagují tím, že potrat je nebezpečný už ze své podstaty - pro plod.
Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro - para o feto.