potrat čeština
Překlad potrat spanělsky
Jak se spanělsky řekne potrat?
potrat čeština » spanělština
Příklady potrat spanělsky v příkladech
Jak přeložit potrat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom zapomeneš na ten potrat a budeme mít další dítě.
Olvidarás que perdiste al bebé. Tendremos otro hijo y tú y yo seguiremos adelante.
To nebyl potrat.
No perdí al niño.
Aby jí udělal potrat.
Para que le hicieran una de esas horribles operaciones.
Stane-li se to, zřídka si nechá udělat potrat.
Pero cuando el embarazo se confirma, los abortos son raros.
Potrat.
Aborto espontáneo.
Je to jako když jsem tomu páru řekl, aby šli na potrat. Tohle by terapeuti neměli dělat.
Es como cuando le dije a esa pareja que debían practicarse un aborto no es lo que hacen los terapeutas.
Za pět až deset liber, si můžete obstarat potrat.
Por cinco o diez libras, te Pagas un aborto.
Chlapa, co ti platí za potrat Delores Purdyové.
El hombre que paga por el aborto de Dolores Purdy.
Kdo nechtěl jít na potrat.
Y se aparece con su inevitable basura infantil.
Nepůjdu na potrat.
No quiero tener un aborto.
S profesorkou mám dvě děti a potrat.
Con la profesora tuve dos y un aborto.
Chci jít na potrat.
Quiero abortar.
Nepůjdeš na ten potrat.
No abortarás ese bebé.
Jess, jestli půjdeš na ten potrat.
Jess, si intentas abortar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neumožnění Beatriz, aby šla na potrat, navíc obnášelo riziko úmrtí této mladé ženy, která zoufale chtěla žít a měla pro co žít.
En cambio, al no permitir que Beatriz se someta a un aborto se arriesgaba causar la muerte de una mujer joven que desesperadamente quería vivir, y tenía mucho por qué vivir.
Odpůrci zareagují tím, že potrat je nebezpečný už ze své podstaty - pro plod.
Los oponentes responderán que el aborto es, por naturaleza, inseguro. para el feto.
Bush kontroval obavami o bezpečí tváří v tvář terorismu a kulturním populismem v otázkách, jako jsou sňatky homosexuálních párů a právo na potrat.
Bush replicó con preocupaciones sobre la seguridad en contra del terrorismo y el populismo cultural en temas como el matrimonio entre homosexuales y el derecho al aborto.
Podle této úvahy by žena, která v nevhodný čas otěhotní, mohla podstoupit potrat za předpokladu, že zachová jedinou buňku plodu, aby tak zajistila uchování jeho jedinečného genetického potenciálu.
En virtud de ese razonamiento, una mujer que se quede embarazada en un momento inconveniente podría abortar, siempre y cuando preservara una célula del feto para garantizar la preservación de su potencial genético único.