poprat čeština

Příklady poprat spanělsky v příkladech

Jak přeložit poprat do spanělštiny?

Pa! Je důležité poprat se se svými pocity přímo, protože potlačované pocity vedou k depresi.

Es importante lidiar con los sentimientos de frente, porque las emociones reprimidas llevan a la depresión.

Ale někdy nás do toho vtáhnou, a pak se s tím musíme poprat.

Pero a veces nos obligan, y entonces, desde luego, tenemos que actuar.

Musím se s tím poprat sám.

Dejadme solucionar esto a mi manera.

Chci vam chlapi poprat obema mnoho stesti.

Quiero desearles suerte.

Měli bychom se raději poprat.

Más vale que tú y yo peleemos.

S něčím se v sobě musel poprat. Nějaká slušnost se snažila vydrat ven.

Está luchando en su interior. contra una fuerza que le impulsa a hacer lo correcto.

Promiň, Peely, Musím se s tím poprat sám.

Perdona, Peely, pero tengo que acostumbrarme a manejarme solo.

Když se nemůžu poprat, napiju se.

Si no hay pelea, echemos un trago.

Důležité je, že Steve to řekl a Jim se s ním odmítl poprat.

Lo importante es que Steve lo dijo y Jim se negó a pelear.

Budu se s tím muset tvrdě poprat.

Tendré que armarme de valor.

Musím se s tím poprat.

Tengo que acabarlo.

Noc je mladá a já mám ještě chuť trochu se poprat.

La noche es joven, como yo, y soy el tipo más pendenciero al Oeste del Pecos.

Bál jsem se o ni poprat.

Pero me dio miedo luchar por él.

Učila jsi mě, jak se mám o sebe poprat, protože ty jsi to uměla vždycky.

Me enseñaste a valerme por mí misma, como tú has hecho siempre.