popravený čeština
Příklady popravený spanělsky v příkladech
Jak přeložit popravený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.
Luego el astuto Sr. Quint puede decir en Washington que la banda rebelde de espías fue vencida y que su líder, tú, fue ejecutado.
Tenkrát bylo být odvedený jako být popravený.
En esos días, ser reclutado era como ser ejecutado.
Ale jeho nos už je popravený a jeho oheň už vyhas.
Pero su nariz ha sido ejecutada y el fuego se ha extinguido.
Odvolání je zakázané, budeš popravený před zítřejším východem slunce.
Perdona, serás ejecutado antes del amanecer de mañana.
Ty mrtvý mechanici byly popravený.
Las placas son falsas. Los mecánicos fueron ejecutados.
Rico musel být popravený. Abych ochránil tebe, město.
Había que ejecutar a Rico para protegerte a ti, a la ciudad.
Za tu vraždu byl minulý týden popravený.
La semana pasada, lo ejecutaron por ese asesinato.
Před pěti hodinami jsi si myslel, že budeš popravený.
Hace 5 horas creías que te iban a despachar.
S trochou štěstí bude do večera popravený, a já se teď vrátím ke Kleopatře.
Así que con algo de suerte, será ejecutado al anochecer y yo puedo volver a las negociaciones con Cleopatra.
Nechci tak skončit popravený bez soudu jako ti, kteří byli zastřeleni u hřbitovní zdi.
Por nada en el mundo quisiera terminar así. es como si te mataran sin juicio. Como esos que vimos fusilar frente al muro del cementerio.
Dovol ať ti to spočítám, už 8 měsíců bys byl mrtvej, popravený smrtící injekcí.
Veamos, debiste morir por inyeccion letal hace aproximadamente ocho meses.
Jsem vrah a násilník. za 4 dny popravený.
Soy un asesino y un violador. A sólo 4 días para su ejecución.
Proto si nejsem jistý, že by měl být popravený.
Por tanto, no estoy seguro de que deba ser ejecutado.
První popravený podle nové státní definice pro mentálně postižené.
La primera persona ejecutada bajo la nueva definición de retardado mental del estado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Popravený náčelník byl totiž dosazen předchozí ghanskou vládou v jasném rozporu s tradičními mocenskými strukturami.
El jefe que fue decapitado fue asignado por el gobierno previo de Ghana, violando claramente las estructuras de poder tradicionales.
Možná hledáte...
popravdě |
popravit |
popraviště |
popravovat |
popravčí |
poprava |
popravčí četa |
popraskat |
poprat se |
popraskaný |
poprašek |
poprask