popravený čeština

Překlad popravený anglicky

Jak se anglicky řekne popravený?

executed

Doporučujeme

Jak přeložit popravený do angličtiny?

Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.

Then our clever Mr. Quint can report to Washington that the rebel spy ring has been smashed and its leader, you, executed.

Radši bych byl popravený, než zbytek života připravovat tofu.

I'd rather be beheaded than to make tofu my whole life.

Ale jeho nos už je popravený a jeho oheň už vyhas.

But his nose is executed and his fire's out.

Odvolání je zakázané, budeš popravený před zítřejším východem slunce.

Appeal denied, you're to be executed before sunrise tomorrow.

Byl popravený.

He-- he was executed.

Ty mrtvý mechanici byly popravený.

The dead mechanics were executed.

Rico musel být popravený. Abych ochránil tebe, město.

Rico had to be executed to protect you, to protect the city.

Za tu vraždu byl minulý týden popravený.

Last week, he was executed for that murder.

Před pěti hodinami sis myslel, že budeš popravený.

Five hours ago, you thought you was gonna get whacked.

Donnie, říkal jsem, že budu popravený?

Did I say I was gonna get whacked?

S trochou štěstí bude do večera popravený, a já se teď vrátím ke Kleopatře.

So with some luck, he'll be executed by nightfall and I can get back to negotiating with Cleopatra.

Nechci tak skončit popravený bez soudu jako ti, kteří byli zastřeleni u hřbitovní zdi.

I don't wan to end up like that. executed without a trial. Like those who were shot by the cemetery wall.

Dovol ať ti to spočítám, už 8 měsíců bys byl mrtvej, popravený smrtící injekcí.

Let's see, you'd be dead by lethal injection almost eight months now.

Jsem vrah a násilník. za 4 dny popravený.

I'm a murderer and a rapist. four days shy of his execution.

Popravený náčelník byl totiž dosazen předchozí ghanskou vládou v jasném rozporu s tradičními mocenskými strukturami.

The beheaded chief was appointed by Ghana's previous government in clear violation of traditional power structures.

Doporučujeme