poražený čeština
Překlad poražený anglicky
Jak se anglicky řekne poražený?
poražený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady poražený anglicky v příkladech
Jak přeložit poražený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rozplácnul se jako poražený volek.
He just laid it wide open like a butchered steer.
Poznám, když jsem poražený.
I know when I'm licked.
Poražený?
And admit I'm licked?
A tak poražený ďábel odejde nejen ode mne.
So the devil, defeated, leaves not only me but all the area around me.
Jste poražený muž v boji s diktátem vašeho srdce.
You are a beaten man at war with the dictates of his heart.
Angilas byl poražený Godzillou, bohužel ale ne dříve, než bylo zničeno naše krásné město.
Angilas was defeated by Godzilla, but not before destroying this once quiet city.
Rocky Graziano je poražený boxer, a to se ho Tony Zale ještě ani nedotkl.
Rocky Graziano is a beaten fighter and Tony Zale hasn't even laid a glove on him.
Jste poražený národ!
Future? You are a conquered people.
A poražený.
And beat.
Ale posaď mě a nech mě šeptem intrikovat, a brzy budu zmatený a poražený.
But make me to sit down and talk in whispers of this and that.. with an emphasis here and a shrug, and I'm soon confounded and defeated.
Přesto poražený Hideyori Toyotomi zůstával stále v Ósace, tajně podporován mnoha lenními pány, zatímco po porážce vyhnaní roninové jej vyhledávali, jako prostředek své pomsty.
But the defeated Hideyori Toyotomi was still in Osaka, and many feudal lords secretly supported him, while ronin displaced by the defeat looked to him to carry out their revenge.
Ví, kdy je poražený.
He knows when he's beat.
A poražený?
And the defeated?
Poražený?
Defeated, alone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve druhém hlasování si korunu vítěze získal poražený kandidát.
In a second vote, the election's loser was crowned the winner.
Poražený kandidát, Viktor Janukovyč, výsledek napadá.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Z prvního kola vyšli čtyři vítězové a jeden jasný poražený.
Four winners and one clear loser emerged from the first round.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Možná hledáte...
poražení |
poraženec |
poraženecký |
poraženectví |
poradní pravomoc |
porazitelný |
porada |
porazit |
poradce |
poration |
porate |
poraněný