poražení čeština

Překlad poražení anglicky

Jak se anglicky řekne poražení?

poražení čeština » angličtina

routing losers defeating

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poražení anglicky v příkladech

Jak přeložit poražení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tři vítězové a poražení.

Three winners and losers.

Vítězní, či poražení, přes všechny změny, jimiž svět prochází, naplňují nás, své krajany, věčnou a neochvějnou hrdostí.

Above all victories, beyond all loss, in spite of changing values in a changing world, they give, to us, their countrymen, eternal and indomitable pride.

Jsme od počátku poražení.

We stand defeated at the outset.

A na poražení burana potřebujete burana, a to jsem já.

And it takes a hillbilly to cut down a hillbilly, and that's me.

Ještě nejsme poražení.

We are not beaten yet.

Poražení jsou pár číslo 22, 28 a 37.

The losers are couple number 22, 28, and 37.

Nezapomínejte, že jeden z nich mě propustili, což nám dává jedinou šanci na poražení té nákazy.

Well, don't forget that one of them released me, which is giving us our only chance of defeating this disease.

Jsme poražení lidé, žijeme podle nich.

We're a conquered people, we live at their whim.

Tohle může být klíč k poražení Andromedy.

This may be the key to beating Andromeda.

K poražení Omegy, tam musíte být všichni tři.

All three are needed to defeat Omega.

Poražení dříve než začneme.

Beaten before we start.

Letos poražení opět předávají úspěšným.

This year the have-nots once again give it to the haves.

Tak to jsou poražení. Ne, ne.

Then they're beaten.

Vítězové, poražení, co se stalo, skóre.

Winners, losers, how it happened, score.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V nové globální ekonomice existují jasní vítězové a poražení.

In the new global economy, there are clear winners and losers.

Podrobeny dohledu elitní komise složené z univerzitních rektorů a význačných právníků, všechny byly čestné, spravedlivé a nenásilné a výsledky přijali jak vítězové, tak poražení.

Supervised by a blue-ribbon commission of college presidents and distinguished jurists, they have all been honest, fair, and peaceful, with the results accepted by winners and losers.

Nyní, když je mír v zemi opět nastolen, musím prohlásit, že nic není pro Gruzii důležitějšího, než poražení korupce.

Now, with domestic peace restored, I must declare that nothing is more important for Georgia than combating corruption.

Konkurence znamená, že ve společnosti jsou ekonomičtí vítězové i poražení a že všichni cítí potřebu podávat dobrý výkon; pružnost znamená, že status quo není vytesán do kamene.

Competition means that a society has economic winners and losers, and everyone feels pressure to perform; flexibility means that the status quo is not written in stone.

Poražení tratí nejvíc, ale i vítězové jsou na tom hůř, než kdyby byl zachován mír.

Losers lose the most, but winners also are worse off than if peace had been maintained.

Ani vítězové nemohou říct víc, než že utrpěli menší porážku než poražení.

The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers.

Poražení odmítli uznat, že dosažení svobody představuje největší úspěch Polska za posledních 300 let.

The losers refused to admit that the achievement of freedom was Poland's greatest success in 300 years.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...