poražení čeština
Příklady poražení rusky v příkladech
Jak přeložit poražení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to jsou poražení.
Значит, он разбиты.
Nejsou v ní vítězové, jen poražení.
На войне нет победителей - одни только побежденные.
Dostanou ji i poražení.
А так даже проигравший получит.
Systém je navržen tak, aby se po poražení svého protivníka mohl každý dostat do výtahu, který je nad nimi a první, kdo se dostane zpět na hlavní pódium, tak se stane hrdým vítězem a vyzve Mistra Satana!
После окончания поединков. Победитель поднимется по специальному лифту. Кто первый поднимется по этому лифту и будет наш победитель!
Kitana je důležitá. Na poražení Shao-Kahna, musíš projít třemi testy. Prvním je odvaha.
Китана очень важна но чтобы дойти до Канна тебе нужно преодолеть 3 испытания первое - проверка храбрости у меня нет временя для этих тупых игр - проверить твою храбрость и ты найдешь свои животные качества и как реально это проверить?
V celém vesmíru jsou je dva druhy dobyvatelé a poražení.
Во всей вселенной есть только два вида существ завоеватели и завоеванные.
Nejsou poražení.
Все в выигрыше.
Vzpomínky na naši katastrofální porážku v občanské válce jsou stále živé, a poražení a nestálí muži, kteří se vrátili postrádajíc mužnou sílu. My ženy normálně spojené s vaším pohlavím. - Hmm.
Память о поражении все еще свежа у вернувшихся оттуда, им не хватает силы, которую мы ценим в вашем поле.
A taky bych rád dodal, že v téhle soutěži nejsou poražení.
И еще хочу сказать, в этом соревновании нет проигравших.
Poražení umřou a z vítězů jsou trosky jako z mého táty.
Там война. Где побеждённые погибают, а победителей нет. Они превращаются в старые развалины, как мой отец.
Myslíme, že je to společný pokus vlády jižního Vietnamu a USA k poražení komunismu.
На наш взгляд, этой войной правительство Южного Вьетнама вместе с Америкой реально пытается бороться с коммунизмом.
A pak. poražení předaj klíče.
После чего проигравшие отдадут свои ключи.
Budou poražení jen to potrvá o něco déle.
Вы оттягиваете неизбежное.
Indiáni jsou už přece poražení.
Краснокожие были побеждены?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nové globální ekonomice existují jasní vítězové a poražení.
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
Podrobeny dohledu elitní komise složené z univerzitních rektorů a význačných právníků, všechny byly čestné, spravedlivé a nenásilné a výsledky přijali jak vítězové, tak poražení.
Под контролем авторитетной комиссией, состоящей из президентов колледжей и известных юристов, все они были честными, справедливыми и мирными, а их результаты были приняты как победителями, так и проигравшими.
Konkurence znamená, že ve společnosti jsou ekonomičtí vítězové i poražení a že všichni cítí potřebu podávat dobrý výkon; pružnost znamená, že status quo není vytesán do kamene.
Конкуренция означает, что в обществе имеются экономические победители и проигравшие, и все чувствуют давление для осуществления деятельности; гибкость означает, что статус кво не начертан на камне.
Poražení tratí nejvíc, ale i vítězové jsou na tom hůř, než kdyby byl zachován mír.
Проигравшие теряют больше всего, но у победителей также дела обстоят хуже, чем в мирных условиях.
Ani vítězové nemohou říct víc, než že utrpěli menší porážku než poražení.
Самое большое, что могут сказать даже победители, это то, что они являются проигравшими в меньшей степени, а не в большей.
Poražení odmítli uznat, že dosažení svobody představuje největší úspěch Polska za posledních 300 let.
Проигравшие отказались признавать, что получение свободы было самым большим успехом Польши за 300 лет.
Možná hledáte...
poražený |
poraženec |
poraženecký |
poraženectví |
poradní |
porada |
poraňovat |
poradenský |
porazím |
poradil |
poradit |
poradit se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.