poražený čeština
Překlad poražený rusky
Jak se rusky řekne poražený?
poražený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady poražený rusky v příkladech
Jak přeložit poražený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste poražený muž v boji s diktátem vašeho srdce.
Вы несчастный человек, ваш ум воюет с вашим сердцем.
Jste poražený národ!
Твой народ покорен.
Poražený bude i se svou lodí zničen v zájmu zachování míru.
А проигравший, вместе со своим кораблем, будет уничтожен в интересах мира.
I Fioravanti byl poražený.
И Фьораванти пал с лошади.
Vy nepoznáte, kdy jste poražený.
Вы, не умеете проигрывать.
Poražený?
Проигрывать?
Já nejsem poražený. Jen natřený dehtem a obalený peřím.
Я не проиграл, просто меня вываляли в смоле и перьях.
Nejseš poražený.
Ты не пораженец.
Uvidíme, kdo je tady poražený!
Женя!
A jak poražený Tudor spasil svůj život, to se dozvíte v první kapitole příběhu, jenž dosud nebyl vyprávěn. Příběhu Černé zmije.
А что касается убийства Ричарда 3-го, а также того, как уничтожили Генри Тюдора, все это мы расскажем вам в нашей первой главе истории, которую еще никто не слышал.
Můžeš vyhrát, ale stejně jsi poražený.
Даже если это означает поражение.
Je to nejlepší hra, protože vítěz je zároveň i poražený. Verdiktem rozhodčího všechno končí.
Это самая лучшая игра потому что победитель в то же время оказывается и проигравшим и решение судьи - всегда окончательно.
Já jsem ten, kdo dostal namláceno, Ale vždycky nebudu ten poražený!
Я допускаю, что проиграл один раз, но я не хочу постоянно укрываться за вас!
Jsi poražený a sám.
Вы окружены и нас больше, Бастиан.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve druhém hlasování si korunu vítěze získal poražený kandidát.
После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем.
Poražený kandidát, Viktor Janukovyč, výsledek napadá.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
A nejhorší je, že López Obrador, poražený ve volbách, je podle všeho odhodlaný uvrhnout zemi do chaosu, než aby uznal ústavní legitimitu své porážky.
И что хуже всего, Лопес Обрадор, проигравший выборы, похоже, предпочитает ввергнуть страну в беспорядки, вместо того чтобы признать конституционную легитимность своего поражения.
Z prvního kola vyšli čtyři vítězové a jeden jasný poražený.
В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
poražení |
poraženec |
poraženecký |
poraženectví |
poradní |
porada |
poraňovat |
poradenský |
porazím |
poradil |
poradit |
poradit se