poražený čeština

Překlad poražený italsky

Jak se italsky řekne poražený?

vinto sconfitto

Jak přeložit poražený do italštiny?

Rozplácnul se jako poražený volek. - Ty jsi viděl Luka Plummera v Lordsburgu?

L'ultima volta, l'ho visto colpire un allevatore sulla testa con la canna della sua pistola. e spaccargli il cranio in due come un manzo macellato.

A tak poražený ďábel odejde nejen ode mne.

Così che il demonio sconfitto si allontana non solo da me.

Jste poražený muž v boji s diktátem vašeho srdce.

E' un uomo vissuto, in guerra con cio' che comanda il cuore.

Angilas byl poražený Godzillou, bohužel ale ne dříve, než bylo zničeno naše krásné město.

Angilas è stato sconfitto da Godzilla, ma non prima che fosse riuscito a radere al suolo la nostra amata città.

Rocky Graziano je poražený boxer, a to se ho Tony Zale ještě ani nedotkl.

Rocky Graziano è un pugile sconfitto addirittura prima che Tony Zale lo sfiori.

Jste poražený národ!

Futuro? Siete gente oppressa.

Ví, kdy je poražený.

Sa quando è sconfitto.

A poražený?

E lo sconfitto?

Uprostřed zůstal stát. Sám. Poražený?

Stava nel mezzo. solo. e sconfitto.

I Fioravanti byl poražený. Zůstává jenom Afinogamo, ale už je polomrtvý.

Anche Fioravanti è caduto da cavallo Rimane Finogamo, ma è ferito.

Vy nepoznáte, kdy jste poražený.

Non sa riconoscere la sconfitta.

Poražený?

Sconfitta?

Já nejsem poražený.

Non sono sconfitto.

Člověk je zotročený, když je poražený.

Non capisco. Si diventa schiavi quando si è sconfitti, fatti prigionieri.