sconfitto italština
poražený
Význam sconfitto význam
Co v italštině znamená sconfitto?
sconfitto
Překlad sconfitto překlad
Jak z italštiny přeložit sconfitto?
sconfitto italština » čeština
Příklady sconfitto příklady
Jak se v italštině používá sconfitto?
Jednoduché věty
Il re Dario fu sconfitto da Alessandro Magno.
Král Dárius byl poražen Alexandrem Velikým.
Citáty z filmových titulků
È stata la bellezza che ha sconfitto la bestia.
To kráska zabila zvíře.
Ammetto di essere sconfitto.
Musím uznat, že jsem poražen.
È l'uomo che ha sconfitto gli Svedesi sulla Neva.
To je ten, co porazil Švédy na Něvě.
Non mi dispiace se qualcuno è sconfitto in una battaglia leale.
Nevadí mi, když to někdo schytá ve fér zápase.
Sai, Beecher, un uomo intelligente capisce quando viene sconfitto.
Víš, Beechere, chytrý člověk ví, když jej natáhnou.
Hildy, vinci tu. Sono sconfitto.
Hildy, vyhrála jsi.
Quando pensi di aver sconfitto il Post, è ora di smettere.
Myslíte-li, že jste porazil Post, můžete odejít.
E' buffo conoscere un regista mentre si va via da Hollywood sconfitti. E per di più un regista sconfitto.
Potkat svého prvního filmového režiséra v den, kdy opouštíte Hollywood, všechno je tak nahrané. dokonce i nahraný režisér.
Saresti tu il regista sconfitto.
Ó, takže vy jste ten nahraný režisér.
Un paese sconfitto non può avere alcun esercito, così noi che faremo?
Poražená země nemůže mít armádu, - tak co teď budeme dělat?
L'imperatore romano. Per essere avido ebbe quel che meritava non si accontentò, ed alla fine fu sconfitto.
Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.
Si direbbe che vi abbiano sconfitto adesso.
Co se děje? Vypadáte, jako kdyby vás zrovna přepadli.
Ora Bouquet è stato sconfitto a Bushy Run.
A teď porazili Bouqueta u Bushy Run.
Così Bouquet era sconfitto eh?
Takže Bouquet byl poražen, co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rudd fu sconfitto nella sua rielezione da un candidato il cui supporto da parte di un alleato di Murdoch e dalle società di carbone gli consentì di spendere molto più di quanto potesse fare Rudd.
Když se Rudd ucházel o znovuzvolení, porazil jej kandidát, jemuž podpora aliance Murdocha a uhelných společností umožnila dát na kampaň mnohem víc peněz než Rudd.
Il progresso tecnologico ha sconfitto gli ostacoli alla crescita economica.
Pokrok techniky doposavad nad překážkami hospodářského růstu vítězí.
Più lo Stato islamico viene sconfitto sul campo e perde il controllo del territorio in Siria e Iraq, più tenta di esternalizzare la guerra per scoraggiare altri interventi.
Čím více Islámský stát prohrává v terénu a ztrácí kontrolu nad územím v Sýrii a Iráku, tím větší cítí pokušení přenášet válku jinam, aby odradil další intervence.
Možná hledáte...
sconfitta |
sconfigge |
sconfinare |
sconfinato |
sconfinamento |
sconfinferare |
sconforto |
sconfessare |
sconfondere |
sconfortare |
sconfortato |
sconfessione