sconforto italština

sklíčenost, malomyslnost, deprese

Význam sconforto význam

Co v italštině znamená sconforto?

sconforto podstatné jméno

— manifestazione di leggera depressione ⋄ molte volte allo sconforto segue la rabbia — (senso figurato) amara delusione — [[abbattimento]], [[amarezza]]

Překlad sconforto překlad

Jak z italštiny přeložit sconforto?

sconforto italština » čeština

sklíčenost malomyslnost deprese bezútěšnost

Příklady sconforto příklady

Jak se v italštině používá sconforto?

Citáty z filmových titulků

Ci sono dei momenti di sconforto.

Má to svá temná místa.

La sua dignitosa condotta nei momenti di maggior sconforto, mi aveva dato la sensazione di una donna la cui nobiltà d'animo fosse pari alla bellezza.

Důstojnost s níž dovedla nést svůj žal. svědčila o tom, že je to žena. jejíž duše je stejně krásná jako její tvář.

Di dirle che partecipo. alla sua angoscia in questo momento di sconforto. -Ma io non provo alcuno sconforto.

Ale já žádný smutek necitim, pane Foggu.

Di dirle che partecipo. alla sua angoscia in questo momento di sconforto. -Ma io non provo alcuno sconforto.

Ale já žádný smutek necitim, pane Foggu.

Ma lo sconforto che hai dentro, la tua malinconia senza rimedio..

Jen ty nepříjemné pocity, kterých jste plná, nenapravitelná melancholie.

Rabbia, rifiuto, contrattazione, sconforto e rassegnazione.

Hněv, odmítání, smlouvání, deprese a smíření.

Rabbia, rifiuto, contrattazione, sconforto, rassegnazione.

Hněv, odmítání, smlouvání, deprese, smíření.

Sconforto.

Deprese.

Rabbia, rifiuto, contrattazione, sconforto, rassegnazione.

Hněv, odmítání, smlouvání, deprese a smíření.

Sconforto.

Deprese.

Mentre tutti non sanno cosa pensare, sbalorditi, borbottano, immaginando tutto il mio sconforto, lui viene scoperto in uno stanzino delle scope a fare l'amore con mia sorella.

Zatímco všichni postávali kolem, zmatení a mumlající,...a cítili jak mi asi je, on se objeví v kumbále,...jak se miluje s mojí sestrou.

Dolore, sconforto.

Tu bolest, to utrpení.

Sconforto, disperazione, crudeltà.

Beznaděj, zoufalství, krutost.

Avete sostituito lo sconforto con la speranza.

Vrátili jste lidem naději.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A parte torcersi le mani per lo sconforto, cosa dovrebbero fare i governi?

Pomineme-li projevy nervozity, co by vlády měly dělat?

Možná hledáte...