sklíčenost čeština
Překlad sklíčenost italsky
Jak se italsky řekne sklíčenost?
sklíčenost čeština » italština
Příklady sklíčenost italsky v příkladech
Jak přeložit sklíčenost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
I když si vychutnávám vaši sklíčenost, zachráním pár duší před večeří.
Il tuo disagio mi diverte, ma ho delle anime da salvare prima di cena.
Dolehne na něj důstojná sklíčenost, která je pro komika osudná.
Un senso di triste dignità lo pervade, e questo è fatale per un comico.
Důstojná sklíčenost.
Triste dignità.
Ale vím, že město znamená sklíčenost. Vše tam chodí jinak, lidi jen pracují pro jiné.
Non ho potuto nutrire i miei figli in questa vita che succedera' quando non ci saro'piu'?
Vaše sklíčenost napovídá, že Bárt našel váš kryptonit.
La sua codardia suggerisce che Bart ha trovato la sua Kriptonite.
Sklíčenost, tati.
Abbattimento, papa'.
Ano, sklíčenost.
Si', abbattimento.
Ne, uh, první reakcí, když někoho ztratíte, je hlavně zmatek a sklíčenost.
All'inizio, quando perdi qualcuno, c'e' per lo piu' confusione e devastazione.
Jeho nedávná sklíčenost, neřkuli zoufalství, byla v mžiku ta tam.
Quel suo scoraggiamento, per non dire disperazione, svanì in un istante.
Sklíčenost může být děsná, takže mi kdykoliv zavolej.
Nella depressione si può annegare, quindi chiamami quando vuoi.
V jejím deníku není nic neobvyklého. Žádný vztek nebo sklíčenost.
Non c'e' nulla di insolito nel suo diario. niente ira, ne' angoscia.
Dokážu si představit vaši sklíčenost a zmatení.
Posso solo immaginare il vostro dolore e smarrimento.
Takovou sklíčenost tu nestrpím.
Non posso sopportare questa depressione.
Nikdo ti to neusnadní a tvou sklíčenost nikdo neocení.
Nessuno e' qui per renderti le cose comode.