sklíčeně čeština
Překlad sklíčeně italsky
Jak se italsky řekne sklíčeně?
Příklady sklíčeně italsky v příkladech
Jak přeložit sklíčeně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Vi ammonisco, di innalzare i vostri cuori e le vostre mani, di considerare con rimorso i vostri peccati, di riconoscere con contrizione le vostre mancanze, e di chiedere scusa al Padre nostro che è nei cieli.
Vypadá dost sklíčeně.
Poverino, è uno straccio.
Pokud to smím říct, vypadáte sklíčeně.
Se me lo consente, lei ha un aspetto così desolato.
Kdyby vypadala moc sklíčeně nebo nejistě, nenechával bych ji o samotě.
Non lasciarla sola se la vedi depressa o ansiosa.
Kdybys měl, nevypadal bys tak sklíčeně.
Già fatto. Se così fosse, non avresti la faccia così lunga.
Vypadáš tak sklíčeně.
Hai un'aria triste!
Cítili jste se někdy sklíčeně?
Siete mai stati giù?
Ale bojovník vypadá sklíčeně a stěží utrousí slovo.
E' il samurai che ha tenuto fede alla promessa. Lo studente è molto felice, lo invita ad entrare.
Vypadáš sklíčeně, Shafte.
VOCI CONFUSE - Sembri depresso, Shaft.
Vypadáš sklíčeně, Waltere. Jsi sklíčený?
Sembri depresso, Walter.
Proč všichni vypadáte tak sklíčeně?
Perché avete tutti un'aria così triste?
Ale dnes vypadá sklíčeně.
Ma sembra triste oggi.
Poručík Milo vypadá sklíčeně.
L'agente Milo sembra depresso.
Vypadáš sklíčeně. Narozeninová deprese?
Sembri un po' a disagio, forse perché hai un anno in più?